SOME SYSTEMS in Russian translation

• некоторых системах
• некоторые системы
• некоторых систем
• некоторым системам

Examples of using Some systems in English and their translations into Russian

Weaknesses in some systems were also exposed during the reporting period.
За отчетный период в ряде систем были также выявлены недостатки.

Some systems provide a partial exemption.
Некоторые систематики выделяют в отдельное семейство.

Some systems are destroyed, others are fiercely fighting.
Часть систем уничтожены, в других идут ожесточенные бои.

To ensure welfare of milkers we offer some systems of heating.
Для обеспечения комфорта доильщиков мы предлагаем несколько систем отопления.

Thirdly, it is not clear in some systems where the line between public procurement and PPPs is placed.
В-третьих, в некоторых системах неясно, где проходит граница между публичными закупками и ГЧП.

On some systems the ramdisk set up for the installer is too small by default.
На некоторых системах размер виртуального диска в памяти, установленный по умолчанию, слишком мал для системы установки.

While no data had been lost, some systems had gone offline, highlighting the need for automatic backup.
Хотя потери данных не произошло, некоторые системы отключились, что наглядно продемонстрировало необходимость автоматического подключения резервных систем..

In some systems, confiscation is treated as a civil matter,
В некоторых системах конфискация считается гражданско-правовым вопросом,

Only foot kicks are allowed, unlike some systems, such as Muay Thai
Только пешком ногами разрешены, в отличие от некоторых систем, таких, как Muay тайский

Some systems claim to offer high data rates
Некоторые системы предлагают высокую скорость обработки данных,

However, in some systems it may also be possible to attempt to immediately or synchronously access a future's value.
Однако, в некоторых системах возможно получить доступ к значению future сразу и синхронно.

pipe lengths, some systems require additional charging of refrigerant. Refer to"Additional refrigerant
длины труб некоторым системам требуется дозаправка. См. раздел« Дополнительная заправка хладагента»

In some systems of criminal law,
В рамках некоторых систем уголовного права,

Some systems are designed to support separation of duties(SOD),
Некоторые системы предназначены для поддержки разделения обязанностей( SOD),

In some systems, instructions for pre-programmed tasks can be stored in read-only memory while data memory generally requires read-write memory.
В некоторых системах инструкции могут храниться в памяти только для чтения, в то время как для сохранения данных обычно требуется память с возможностью чтения и записи.

Longer passwords are generally more secure, but some systems impose a maximum length for compatibility with legacy systems..
Более длинные пароли обычно более безопасны, но некоторые системы устанавливают максимальную длину для совместимости с устаревшими системами..

Under some systems, the competition authority had the status of a court and could therefore approve
В рамках некоторых систем орган по вопросам конкуренции наделен статусом судебного органа

HP provides a web-based tool called the Wireless Network Assistant that can help retrieve this information for some systems.
основе веб- интерфейса под названием Wireless Network Assistant, с помощью которого можно извлечь информацию по некоторым системам.

Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry.
Наконец, в некоторых системах одноразовые пароли напечатаны на листе бумаги или на скретч- карте, которые пользователю необходимо иметь с собой.

Some systems define a slug as the part of a URL that identifies a page in human-readable keywords.
Некоторые системы определяют slug как часть URL, которая идентифицирует страницу в удобочитаемых ключевых словах.