SOME SYSTEMS in Polish translation

• niektórych systemach
• niektóre układy
• niektóre systemy

Examples of using Some systems in English and their translations into Polish

Bug with encoding file time on some systems.
Bug w czasie kodowania plików na niektórych systemach.

Fixed a bug that could prevent initialization of analog USB modems on some systems.
Naprawiono błąd, który mógł zapobiec inicjalizacji analogowych modemów USB na niektórych systemach.

In some systems, the analog-to-digital conversion is performed before the peak is reshaped.
W niektórych układach konwersja sygnału analogowego na cyfrowy odbywa się zanim pik jest przekształcony.

Some systems are more difficult to hack than others, but none are completely immune.
Zabezpieczenia niektórych systemów są trudniejsze do naruszenia, ale żaden system nie jest całkowicie odporny.

Some systems do not support higher capacity cards e.g.,
Niektóre komputery nie obsługują kart o wyższej pojemności np. 1 GB

the chaoticness of some systems.
chaos panujący w pewnych układach.

We will have to shut off some systems.
Będziemy musieli wyłączyć kilka systemów.

Resizing the screen while using an external pager causes Mutt to go haywire on some systems.
Zmiana wielkości ekranu podczas korzystania z zewnętrznego pagera powoduje, iż Mutt wariuje na niektórych systemach.

Redirecting output or using the-quiet option has been reported to improve performance on some systems.
Zgłoszono, że przekierowywanie wyjścia albo używanie opcji-quiet poprawia wydajność na niektórych systemach.

Some systems(e.g. Transact-SQL)
Niektóre systemy(np. Transact-SQL)

Some systems even have an integrated development environment(IDE)
Niektóre systemy mają nawet zintegrowane środowisko programistyczne(IDE)

There are dozens of back-ups and redundancies, and some systems like life support are deliberately isolated.
Mamy tuzin kopii zapasowych i zabezpieczeń. Niektóre systemy, jak podtrzymywanie życia, są specjalnie odizolowane.

Some systems start xdm when the system is told to goto a specified run level see/etc/inittab.
Niektóre systemy startują ten program kiedy system ma się uruchomić w odpowiednim"runlevel-u" zobacz/etc/inittab.

However, some systems sound better
Ale też niektóre systemy grają przyjemniej,

Some systems may leave residues which accelerates re-soiling
Niektóre systemy mogą opuścić pozostałości, które przyspiesza ponownego zabrudzenia

Applied a fix to menubar selections that seems to affect some systems thanks to tsujan.
Zastosowała poprawki do paska menu wyboru, który wydaje się mieć wpływ na niektóre systemy dzięki tsujan.

Only foot kicks are allowed, unlike some systems, such as Muay Thai
Tylko pieszo rzuty są dozwolone, w odróżnieniu od niektórych systemów, takich jak Muay Thai

Some systems incorporate large packages of manual pages, such as those that accompany the Tcl package,
Niektóre systemu zawierają w głównej sekcji hierarchii stron duże pakiety stron podręcznika,

In 1974- 1976 some systems were modernized to Volna-P standard,
W latach 1974-76 część systemów zmodernizowano do standardu Wołna-P,

Some systems provide for partial or total cancellation of
Niektóre mechanizmy przewidują, że możliwe jest częściowe