SOME SYSTEMS in Hungarian translation

• néhány rendszer
• néhány rendszernek

Examples of using Some systems in English and their translations into Hungarian

What's more, some systems make corrections exactly at the indicated time,
Ráadásul egyes rendszerek a korrekciókat pontosan a megadott időpontban végzik el,

However, some systems, components and separate technical units are,
Némely rendszerek, alkatrészek és külön műszaki egységek

Some systems also include permute functions that re-pack elements inside vectors,
Bizonyos rendszerek permutációs funkciókat is tartalmaznak, amelyek újracsomagolják az elemeket a vektorok belsejébe,

Because some systems can be configured with multiple dispensing heads,
Mivel néhány berendezés több adagolófejjel is felszerelhető, egy kicsivel nagyobb platform

the IT systems supporting them is fragmented, i.e. some systems are managed by the IT department,
a működésüket segítő informatikai rendszerek szétaprózottak: egyes rendszereket az informatikai osztály irányít,

Some systems can even be programmed to send a signal when the main phone line is tampered with, so that you will know when it happened.
Egyes rendszerek úgy is beprogramozhatók, hogy jeleket küldjenek, ha a fő telefonvonal megsértett, így tudni fogja, mikor történt.

Regarding some systems it creates a distinction between deadlines for the establishment of functional specifications and for the operation of the system..
Bizonyos rendszerekre vonatkozóan különböző határidőket állapít meg a működési előírások létrehozására, illetve a rendszer működtetésére.

Some systems allow you to update asset information over a wireless network in real-time,
Egyes rendszerek lehetővé teszik, hogy valós időben frissítsék az

Although they supply several physical or legal persons as customers, some systems must be regarded as customer installations,
Annak ellenére, hogy számos természetes vagy jogi személyt fogyasztóként látnak el, egyes rendszereket felhasználói létesítménynek kell tekinteni,

Whilst some systems impose deadlines ranging from a few weeks to several months, other systems do
Míg egyes rendszerek- a néhány hetestől a több hónapos időtartamig terjedő- határidőket állapítanak meg,

The basic idea is that some systems are too complex to evolve because they aren't functional until all of the parts are in place.
Már igen régi felvetés, hogy egyes rendszerek túl összetettek ahhoz, hogy kifejlődhessenek, például azért, mert addig, amíg bizonyos elemei egészen a helyükre kerülnek, nem működnek.

As a result some systems are less secure than others
€¢ Ennek eredményeként egyes rendszerek kevésbé biztonságos, mint mások,

Some systems are standard;
Egyes rendszerek a szériafelszereltséghez hozzátartoznak,

Some systems exist with more than 8 bits per channel,
Egyes rendszerek több mint 8 bitet használnak csatornánként,

Some systems allow for dozens of codes to work at the same time,
Egyes rendszerek lehetővé teszik, hogy több tucat kód működjön egyszerre,

The RTLS physical layer usually consists of some form of radio frequency, but some systems use optical(infrared)
Az RTLS technológia fizikai rétege általában valamilyen rádiófrekvenciás(RF) kommunikáció, de egyes rendszerek optikai(általában infravörös)

As an alternative to delivering the savings themselves, some systems allow utilities to buy the energy savings from actors such as energy service companies(ESCOs).
Egyes rendszerekben arra is módjuk nyílik a közműveknek, hogy ne saját maguk produkálják a megtakarításokat, hanem azokat a folyamat más szereplőitől, például energiaszolgáltató társaságoktól is megvásárolhassák.

In some systems this can take as long as twelve months
Bizonyos rendszerek esetében ez akár tizenkét hónapot

Some systems exist with more than 8 bits per channel,
Egyes rendszerek több mint 8 bitet használnak csatornánként,

Some systems call for a primary election first to determine which candidates will be on the ballot.
Egyes szavazórendszerek tartanak egy első fordulót ahhoz, hogy eldöntsék, mely jelöltek szerepeljenek a szavazólapon.