Examples of using Subatomic in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know how subatomic particles don't obey physical laws?
Subatomic level?
Субатомного уровня?that means the antigen's operating on a subatomic level.
значит антигены работают на податомном уровне.And so subatomic physics was invented to try to figure that all out.
Чтобы разобраться во всем этом, и была изобретена субатомная физика.Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave.
Физики используют такие диаграммы для набросков идей, таких как субатомное… взаимодействие частиц.I love you on a subatomic level.
Я люблю тебя на податомном уровне.A pion is a type of subatomic particle.
Пион- субатомная частица.You were hiding from me as an unbalanced charge weren't you, you little subatomic dickens?
Ты скрывался от меня как несбалансированный заряд, верно? Ты, маленький субатомный чертенок?Investigation of the properties of atomic nuclei opened a new world, viz., the subatomic quantum world.
Изучение свойств атомных ядер открыло новый мир- субатомный квантовый мир.I'm gonna go see Kip Thorne give a lecture on subatomic space-time.
Я собираюсь пойти на лекцию Кипа Торна по субатомному пространству и времени.Kes, there is nothing beyond the subatomic.
Кес, за субатомным уровнем ничего нет.Subatomic robots.
Субатомические роботы.I can see further, beyond the subatomic.
Я могу видеть дальше, за субатомным уровнем.Similarly, when we break up an atom into subatomic particles, what we have is not matter as you know it.
Аналогично, когда мы разбить атом в субатомных частиц, что у нас есть не имеет значения, как вы это знаете.a type of subatomic particle made of quarks,
If it expanded everywhere, from subatomic to galactic scales,
Если она расширила везде, от субатомных до галактических масштабах,Walther Gerlach establish concept of quantum mechanical spin in subatomic particles.
Вальтер Герлах ввели концепцию квантово- механического спина элементарных частиц.While experimenting on subatomic particles, a team of physics researchers start a chain reaction that seemingly controls the researchers themselves.
Экспериментируя на субатомных частицах, команда ученых- физиков начинает реакцию, которая, по-видимому, выходит из-под управления ученых.star made of preons, a group of hypothetical subatomic particles.
вида элементарных частиц, которые также лишь теоретически предсказаны.Neutrinos are abundant subatomic particles that are famous for passing through anything
Нейтрино- это многочисленные субатомные частицы, которые могут проходить через все,
