SUCH METHODS in Russian translation

• такие методы
• такие способы
• такие приемы
• такие методики
• таких средств
• таких методов
• такими методами
• таким методам
• такие формы

Examples of using Such methods in English and their translations into Russian

Two such methods are outlined in the informative Appendix F to this annex.
Два таких метода изложены в информационном добавлении F к настоящему приложению.

Information on such methods is provided in section II.B
Информация о таких методах представлена в разделе II. B

The post-acne treatment in our clinic includes the use of such methods.
Лечение постакне у нас включает применение таких методик.

The importance of using such methods in education is stressed.
Подчеркивается важность использования подобных методов в образовании.

Several such methods merit mention.
Некоторые из этих методов заслуживают отдельного упоминания.

Such methods will amplify the effectiveness of the joint declaration emerging from this World Peace Summit.
Подобные методы повысят эффективность совместной декларации, которая будет принята на этом саммите.

The framework will provide such methods to partners who do not have them today.
Данный механизм позволит пользоваться подобными методами партнерам, которые до этого не использовали данные методы..

What are the measures in place to review such methods, rules or instructions?
Какие меры применяются меры для пересмотра таких методов, правил или инструкций?

Appraisers use such methods depending on the information available.
Оценщики применяют эти методы в зависимости от имеющейся информации.

Such methods are rarely used in countries where surgical abortion is legal and available.
Эти методы используются в странах, где аборты запрещены или малодоступны.

Such methods are typical for the Western countries intelligence services.
Подобные методы характерны для спецслужб западных стран.

Such methods are not necessarily errors
Подобные приемы не всегда являются ошибкой,

Such methods would help identify key support deficiencies prior to deployment.
Эти методы позволят выявить основные недостатки в структуре поддержки до развертывания сил.

can such methods be reasonably applied?
отдельные страны) эти методы могут применяться эффективным образом?

some of the references are to such methods cautiously.
относятся к подобным методам с опаской.

military Governments always employed such methods.
военное правительство всегда использует подобные методы.

They don't beat them, but they use such methods of constant physical pressure.
Они не избивают их, однако используют подобные методы постоянного физического давления.

Everyone well knows such methods as laser resurfacing,
Всем хорошо известны такие методы, как лазерная шлифовка,

The project database is to enable testing such methods of EEG data analysis as deep mining
Значительный объем баз данных позволит апробировать такие методы анализа данных ЭЭГ, как deep mining

The Bank shall use such methods of dissemination of information which ensure its free,
Банк использует такие способы распространения информации, которые обеспечивают его акционерам