Examples of using Such methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
replaced by alternative methods, where such methods exist and are scientifically satisfactory.
se pokusi na životinjama zamijene alternativnim Unfortunately, such methods still sail today under the flag of science- which is an insult to true science,
Nažalost, ovakve metode još uvijek prolaze pod nazivom"znanost", a to je uvreda za pravu znanost,As a substitute for exposing yourself in such methods, it is far better to use potent health supplements for muscular development as well as body building.
Kao zamjena za sebe izlažu u takvim metodama, što je daleko bolje koristiti moćan zdravlje dodataka za mišićni razvoj, kao i body building.Such methods utilise gas chromatography/high resolution mass spectrometry(GC-HRMS)
Pri takvim metodama koriste se plinska kromatografija i masena spektrometrija visoke razlučivosti(GC-HRMS)Such methods can be established at national,
Takve metode mogu se uspostaviti na nacionalnoj,Such methods must clearly be precise
Takve metode moraju biti dovoljno precizneSuch methods and standards should, to the extent possible, take into account the real-life usage of a given product, reflect average consumer behaviour
Takvim metodama i normama trebalo bi se u mjeri u kojoj je to moguće uzimati u obzir stvarnu uporabu dotičnog proizvoda, one bi trebaleyou just need to abandon such methods of achieving the goal
jednostavno se morate napustiti takve metode postizanja ciljadiscouraged he shouldn't resort to such methods but should speak to the political comissaries,
ne može posizati za takvim metodama, nego treba razgovarati s polit-komesarom,but there are many, many such methods can create.
mnogo takvih metoda može stvoriti.To assert we can't win this war without such methods. without hurting or degrading prisoners I think it's an insult to the many intelligence officers who have acquired good intelligence.
Bez ozljeđivanja ili ponižavanja zatvorenika Mislim da je to uvreda za mnoge obavještajne službenike ustvrditi da ne možemo pobijediti u ovom ratu bez takvih metoda. koji su pribavili dobre informacije.it should be clearly understood that Jesus of Nazareth never resorted to such methods for communion with the Paradise Father.
treba naglasiti da Isus iz Nazareta nikada nije pribjegao takvim metodama za upostavu duhovnog zajedništva s Rajskim Ocem.Such methods set prices for goods
Na temelju takvih metoda utvrđivale su se cijene robawhich push authorities to use such methods," she explained.
što navodi vlasti na korištenje takvih metoda", objasnila je.release of CO2 into the water column from leakages where the operator can show to the satisfaction of the competent authority that such methods lead to a higher accuracy than the methodology set out in this subsection.
odnosno oslobađanja CO2 u vodeni stupac kod propuštanja ako operator na zadovoljavajući način dokaže nadležnom tijelu da takve metode osiguravaju veću točnost od metodologije utvrđene u ovom pododjeljku.the high level of costs associated with such methods of procurement, contracting authorities/entities should be entitled to make provision for the procedure to be conducted in successive stages in order gradually to reduce,
visoku razinu troškova vezanu uz takve metode nabave, javni naručitelji bi trebali imati pravo predvidjeti odredbe prema kojima bi se postupci provodili u fazama, kako bi postupno smanjivali,the high level of costs associated with such methods of procurement, contracting authorities should be entitled to make provision for the procedure to be conducted in successive stages in order gradually to reduce,
visoku razinu troškova vezanu uz takve metode nabave, javni naručitelji bi trebali imati pravo predvidjeti odredbe prema kojima bi se postupci provodili u fazama, kako bi postupno smanjivali,No such method'%1.
Nema takve metode'% 1.Another such method is convenient to collect material for histological examination.
One such method- a panel of tiles for the bathroom.
