SUCH METHODS in Polish translation

• takich metod
• takie metody
• takim metodom
• takich metodach
• takich sposobów

Examples of using Such methods in English and their translations into Polish

I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Zupełnie nie mogę pojąć w jaki sposób takie metody wpływają na kwestie polityczne.

In this part discussed are some of such methods.
W niniejszej części omówienie będą niektóre z tych metod.

In this part discussed are some of such methods.
W niniejszej czci omwienie bd niektre z tych metod.

The use of such methods significantly lowers IMO compliance cost
Stosowanie takich metod znacznie obniża koszty przestrzegania przepisów IMO

One of such methods is the analysis of the dialect,
Jednym z takich sposobów jest analiza dialektu,

It includes procurement by such methods as purchase or lease, or rental
Obejmuje to zamówienia dokonywane przy użyciu takich metod jak zakup lub dzierżawa

But obviously we wouldn't think to apply such methods to everyone we have affection for.
Jednak oczywiście nie można takich metod zastosować wobec wszystkich, do których żywimy uczucie.

Do you happen to know all of the circumstances which led them to resort to such methods of obtaining a livelihood?
Czy znasz przypadkiem wszystkie okoliczności, które skłoniły je do tego, aby uciekały się do takich sposobów zarabiania na życie?

Moreover, such methods will not work with respect to certain non-cookie online tracking technologies.
Co więcej, takie metody nie będą działać w odniesieniu do niektórych technologii śledzenia online innych niż pliki cookie.

One already well announced to people amongst such methods, is to send to the Earth the evil creature known to us as"Antichrist.
Jedn dobrze ju zapowiedzian ludziom z takich metod, jest wysanie na Ziemi szataskiej istoty znanej nam jako Antychryst.

that there are such methods of isolating electronic devices,
że istnieją takie metody izolowania urządzeń elektronicznych,

Only by such methods, we can bring up our children to conscious adults,
Tylko dzięki takim metodom, będziemy mogli wychować nasze dzieci na świadomych dorosłych,

Although such methods should not be used when the majority of the Polish society believes in Christ.
Choć zapewne takich metod w tej sytuacji stosować się nie powinno, to przecież społeczeństwo polskie w ogromnej większości jest wierzące w Chrystusa.

some information about such methods of exposure can still be found in the public domain.
niektóre informacje o takich metodach narażenia nadal można znaleźć w domenie publicznej.

Applying such methods, geologists have understood sequence in which there was a formation of layered breeds on a planet.
Geologiczna kolumna Przykladajac takie metody, geolodzy razobralis w nastepstwie, w ktorym powstawali wyksztalcenie platowatych ras na planecie.

One already well announced to people amongst such methods, is to send to the Earth the evil creature known to us as"Antichrist.
Jedną dobrze już zapowiedzianą ludziom z takich metod, jest wysłanie na Ziemię szatańskiej istoty znanej nam jako Antychryst.

Such methods of air filtration is needed in the laboratories of research institutions in surgical operating rooms.
Konieczna jest takie metody filtracji powietrza w laboratoriach instytutów badawczych w chirurgicznych sal operacyjnych.

After all, just on the same principle of a powerful magnetic field are based methods of magnetic fishing in such methods a powerful magnetic field leads fishes directly to the net.
Wszake wanie na zasadzie silnego pola magnetycznego oparte s metody magnetycznego poowu ryb w takich metodach, pole magnetyczne wiedzie ryby wprost do sieci.

The workers began to resort to such methods as strikes and demonstrations to get their way.
Robotnicy zaczęli uciekać się do takich metod, jak strajki i manifestacje, aby ich droga.

But such methods are applicable only if the main program is present in the list of installed applications.
Ale takie metody mają zastosowanie tylko wtedy, gdy główny program znajduje się na liście zainstalowanych aplikacji.