TECHNICAL SOLUTION in Russian translation

• техническое решение
• технические варианты
• технического решения
• техническим решением
• технические решения

Examples of using Technical solution in English and their translations into Russian

Hence, in identifying an appropriate technical solution, it is vital to comprehend how its implementation could be made feasible under the given circumstances.
Следовательно, при определении соответствующего технического решения, жизненно важно понять, как его реализация может быть возможной при данных обстоятельствах.

The inclusion of those organizations was a technical solution that was necessary in view of the final clause,
Включение этих организаций является техническим решением, необходимым для заключительной формулировки, в которой признается,

will provide the necessary technical solution to serve industrial objectives.
будут обеспечивать новые технические решения для удовлетворения потребностей отрасли.

This technical solution is energy efficient,
Такое техническое решение энергоэффективно, уменьшает шумовое загрязнение

The specialists of Open Technologies designed the technical solution architecture and a program of training in software and technologies for the personnel of Dirol Cadburry.
Специалисты компании Открытые Технологии разработали архитектуру технического решения и программу тренинга по программному обеспечению и технологиям для сотрудников Дирол Кэдбери.

Until recently, rockfall protection galleries were the only technical solution aimed at protecting the collapsing sections of railways,
Последние до недавнего времени считались необходимым и единственным техническим решением, направленным на защиту обвальных участков железнодорожных путей,

Progress has also been achieved where a technical solution was available for easy
Прогресс также был достигнут в тех странах, где те или иные технические решения можно было без труда

This technical solution has a wide scope of application,
Такое техническое решение имеет широкую область применения[ рис. 4],

Implementation of the developed technical solution may ensure involvement in processing at Verninskoye ZIF of previously warehoused low-grade ores
Использование разработанного технического решения может обеспечить вовлечение в переработку на ЗИФ« Вернинская» заскладированных ранее бедных руд

On-line access to the ITDB via Internet seems to be the perfect technical solution for use of the ITDB(see para.
Что касается использования МБД МДП( см. пункт 8 выше), то прекрасным техническим решением с точки зрения доступности

helps to find the right technical solution to every client's problem.
помогает подобрать правильные технические решения для проблем заказчиков.

This technical solution enables chemical treatment of steel,
Это техническое решение позволяет осуществлять химическую обработку стали,

Here, let us add the withdrawal from the existing very inconvenient technical solution, when one keyboard should be in three alphabets,
Сюда давайте приплюсуем уход от существующего весьма неудобного технического решения, когда на одной клавиатуре приходится держать три алфавита,

dismountable warehouse structures are the best technical solution that will solve this problem.
сборно- разборные конструкции становятся единственным техническим решением, которое решает данную задачу.

we implement the technical solution from planning into detailed design documents.
мы внедряем технические решения, начиная с планирования до подробного рабочего проектирования.

For each project, we create its own unique concept and technical solution which build up the general concept.
Для каждого проекта мы создаем уникальную концепцию и техническое решение, которые отвечают общей концепции.

Prior consultation, selection of optimal processing technology and technical solution in accordance with requirements and on-site conditions;
Предварительная консультация, выбор отимального технического решения технологии переработки в соответствии с требованиями и местными условиями;

now it won't be a technical solution anymore.
сейчас это уже не будет техническим решением.

find the most adequate technical solution.
открыть для себя с нами наиболее адекватное техническое решение.

a certain quantity that can be extracted, given a defined technical solution and a certain investment.
которое может быть извлечено из недр с учетом определенного технического решения и определенного объема инвести- ций.