TECHNICAL SOLUTION in Finnish translation

• tekninen ratkaisu
• teknisen ratkaisun
• teknistä ratkaisua
• teknisiä ratkaisuja

Examples of using Technical solution in English and their translations into Finnish

In other words, legislation determines the level of protection but does not prejudge the choice of technical solution required to achieve that level.
Toisin sanoen lainsäädäntö määrää suojelun tason, mutta ei kyseisen tason saavuttamiseen tarvittavia teknisiä ratkaisuja.

a manufacturer may use any other technical solution which demonstrates that his product meets the essential requirements.
tuotteen valmistaja voi käyttää mitä tahansa muuta teknistä ratkaisua sen osoittamiseen, että tuote on olennaisten vaatimusten mukainen.

those related to access to emergency services when a standardised technical solution is available.
velvoitteisiin, jotka liittyvät hätäpalvelujen saatavuuteen, kun standardoitu tekninen ratkaisu saadaan käyttöön.

DK chose Nexans because of its cost effective technical solution, as well as the ability to manage the project while adhering to the customer's particular conditions.
DK valitsi Nexansin kustannustehokkaan teknisen ratkaisun takia ja koska yhtiö pystyy hoitamaan projektin pitäytyen asiakkaan erikoisehtoihin.

The purpose of the preparatory phase is primarily to investigate admin- istrative, legal and technical solution before the con- struction stage.
Valmisteluvaiheen on tarkoitus ensisijaisesti selvittää hallinnollisia, juridisia ja teknisiä ratkaisuja ennen rakentamisvaihetta.

the Union would be ill advised to look for a merely technical solution which would only be temporary, given the lack of legal frontiers between the two States.
unionia tuskin kiinnostaisi etsiä vain väliaikaista teknistä ratkaisua, jos valtioiden välille ei saada laillisia rajoja.

other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
muut palvelut on toteutettava ennen kuin tekninen ratkaisu voidaan soveltaa.

This technical solution allowed to enter new territory of broadcasting- country Lithuania,
Tämän teknisen ratkaisun pääsevät uudelle alueelle yleisradiotoiminnan- kotimaani Liettua,

A manufacturer may choose to use any technical solution that complies with the essential requirements referred to in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes(MI-001 to MI-010) III to XII.
Valmistaja voi käyttää mitä tahansa liitteessä I ja asianomaisissa laitekohtaisissa liitteissä(MI-001-MI-010) III-XII tarkoitettujen olennaisten vaatimusten mukaisia teknisiä ratkaisuja.

Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first'milestone' test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.
Ensinnäkin kaikki asianosaiset ovat aktiivisesti mukana teknisissä valmisteluissa ensimmäistä"välitavoitetestiä" varten, jolla pyritään varmistamaan, että nykyinen tekninen ratkaisu rakentuu vankalle pohjalle.

This can then cause the player to try and find a technical solution to what is actually a mechanical fault in the design of traditional drum pedals.
Tämä sitten aiheuttaa soittaja yrittää löytämään teknisen ratkaisun siihen, mikä on oikeastaan mekaaninen syy perinteisen rumpu pedaalit suunnittelussa.

the Commission has begun the preparatory work with a view to potentially switching to the alternative scheme should the current technical solution fail.
komissio aloitti ennalta varautumistarkoituksissa valmistelutyöt siltä varalta, että mahdollisesti otettaisiin käyttöön vaihtoehtoinen ohjelma, mikäli nykyinen tekninen ratkaisu epäonnistuisi.

But it is not possible to prescribe a single technical solution which, moreover, is not yet on the market.
Yhden ainoan teknisen ratkaisun, joka ei edes vielä ole markkinoilla, määrääminen sovellettavaksi ei kuitenkaan ole mahdollista.

although to all appearances this is a simple technical solution, its impact will nevertheless be great.
kyseessä on kaikesta päätelleen yksinkertainen tekninen ratkaisu, sen vaikutukset ovat huomattavia.

to be explored further before taking a decision to impose any one technical solution.
on tutkittava lisää, ennen kuin päätetään jonkin tietyn teknisen ratkaisun valitsemisesta.

Community legislation should not promote one or another technical solution.
yhteisön lainsäädännöllä ei pitäisi edistää minkään tietyn teknisen ratkaisun käyttöä.

which provides a new and inventive technical solution to a problem.
joka tarjoaa uuden ja kekseliäitä teknisen ratkaisun ongelmaan.

we still need a technical solution.
tarvitsemme edelleen teknisen ratkaisun.

A technical solution for minor traces of GMOs in imported protein products could ensure that the European market has sufficient supplies of soya available.
Muualta tuotuihin valkuaisainetuotteisiin sisältyvien pienten GMO-määrien vuoksi laaditulla teknisellä ratkaisulla voitaisiin varmistaa, että Euroopan markkinoille saadaan käyttöön riittävästi soijavarastoja.

investing in one specific(European) technical solution today might tomorrow translate into stranded costs.
investoiminen yhteen erityiseen(eurooppalaiseen) tekniseen ratkaisuun tänään voi johtaa hukkakustannuksiin huomenna.