TECHNICAL SOLUTION in Croatian translation

• tehničko rješenje
• tehničkog rješenja
• tehnička rješenja
• tehničkom rješenju
• tehnikom rješenju

Examples of using Technical solution in English and their translations into Croatian

at the moment it is a technical solution, which can realize the transmission images of the satellite signal on the appropriate gadgets with the help of which you can view on the glasses VR.
u ovom trenutku već postoji tehnička rješenja, koji se može ostvariti prijenos slike satelitskog signala odgovarajuća naprava pomoću kojih je moguć pregled na VR naočale.

installation of a specific technical solution to use components delivered by many manufacturers.
ugradnju određenog tehničkog rješenja na upotrebu komponenata različitih proizvođača.

In this respect, this Directive should not prejudge any specific technical solution as the payment modalities should be determined at the stage of adoption of the implementing acts,
U tom pogledu ovom Direktivom ne bi se trebalo prejudicirati nikakvo određeno tehničko rješenje jer bi načine plaćanja trebalo utvrditi u fazi donošenja provedbenih akata,

A technical solution shall be made available to Member States in order to facilitate the collection of the data listed in the first subparagraph of this paragraph for the purpose of generating statistics referred to in this paragraph.
Državama članicama na raspolaganje se stavlja tehničko rješenje kako bi se olakšalo prikupljanje podataka navedenih u prvom podstavku ovog stavka u svrhu sastavljanja statističkih podataka iz ovog stavka.

The EESC recalls that there is no technical solution for all vehicle types
EGSO podsjeća da ne postoji tehničko rješenje za sve tipove vozila

The specifications for technical solutions to connect central access points in accordance with Articles 31, 32 and 33 and for a technical solution to collect the statistical data required pursuant to Article 728.
Specifikacije za tehnička rješenja za povezivanje središnjih pristupnih točaka u skladu s člancima 31., 32. i 33. te za tehničko rješenje za prikupljanje statističkih podataka potrebnih u skladu s člankom 72.

Decision 2011/229/EU may continue to be applied for freight wagons to be used only on the territory of Finland and until the relevant technical solution in relation to Nordic winter conditions is found, but in any case not later than until 31 December 2017.
Odluka 2011/229/EU smije se nastaviti primjenjivati na teretne vagone za isključivu uporabu na području Finske dok se ne nađe odgovarajuće tehničko rješenje za nordijske zimske uvjete, ali u svakom slučaju ne nakon 31. prosinca 2017.

reception of position messages in order to find a technical solution as soon as possible.
nepravilnosti u prijenosu i primanju poruka o poziciji kako bi se što prije pronašlo tehničko rješenje.

apply to pension scheme arrangements(PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.
središnje druge ugovorne strane ne razviju primjereno tehničko rješenje za prijenos negotovinskih kolaterala kao varijacijskih iznosa nadoknade.

simbols, technical solution of each handling function,
simboli, tehnièka rješenja svake funkcije rukovanja,

combination of current and voltage transformers because, according to them, they haven't met such technical solution yet.
naponskog transformatora jer se, prema njihovim riječima, s takvim tehničkim rješenjem još nisu susreli.

in any case within the shortest possible period of time depending on the technical solution chosen for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services,
u svakom sluaju u najkraćem mogućem roku ovisno o odabranom tehnikom rješenju za provedbu odvojene prodaje reguliranih maloprodajnih usluga roaminga,

it can also be accessed and completed online by cross-border users in a non-discriminatory way by means of the same or an alternative technical solution.
dovršiti ga preko interneta, države članice osiguravaju da mu na nediskriminirajući način pomoću istog ili drugog tehničkog rješenja mogu pristupiti i dovršiti ga i prekogranični korisnici.

adopt detailed rules on a technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail data roaming services.
donosi detaljna pravila o tehničkom rješenju za provedbu odvojene prodaje reguliranih maloprodajnih podatkovnih usluga u roamingu.

1.8 of Annex II in order to require compliance of the infrastructures to be deployed or renewed with the technical specifications contained in the European standards to be developed pursuant to paragraph 13 of this Article, where the relevant ESOs have recommended only one technical solution with technical specifications as described in a relevant European standard; b.
s tehničkim specifikacijama sadržanima u europskim normama koje treba razviti na temelju stavka 13. ovog članka kada su odgovarajući ESO-i preporučili samo jedno tehničko rješenje s tehničkim specifikacijama koje su opisane u odgovarajućoj europskoj normi; b.

accepting the conclusion that an alternative technical solution variant(building separate systems for the town of Stari Grad,
je varijanta alternativnog tehničkog rješenja(izgradnja posebnih sustava za Grad Stari Grad,

either by using the same technical solution or an alternative, technically separate solution leading to the same outcome,
bilo s pomoću istog tehničkog rješenja ili s pomoću alternativnog, zasebnog tehničkog rješenja kojim će doći do jednakog ishoda,

How much labor and technical solutions.
Koliko radno i tehničko rješenje.

Home/Technical solutions for water protection.
Početna/Tehnološka rješenja za zaštitu voda.

Home/Technical solutions for water protection/Wastewater treatment
Početna/Tehnološka rješenja za zaštitu voda/Postrojenja za obradu