THE DIALOG in Russian translation

• диалог
• dialog
• диалоговое окно
• открывшемся диалоговом
• диалога
• диалоге
• диалоговом окне
• диалогу
• диалогового окна

Examples of using The dialog in English and their translations into Russian

The dialog history window is located below.
Ниже расположено окно истории диалога.

The dialog looks more like an Excel table now.
Диалог выглядит как таблица Excel.

The dialog will appear where you can specify various parameters for event.
Появится диалоговое окно, где вы можете задать различные параметры события.

you will return to the dialog view.
вы вернетесь к просмотру диалога.

The conversion on the default currency is not seen in the dialog.
Пересчет суммы в базовую валюту в диалоговом окне не виден.

Simply click the button, at the bottom of the dialog.
Нажмите на кнопку в нижней части диалогового окна.

The dialog between the civil society representatives
Диалог гражданского общества

The dialog displays the available sub-nodes
Диалоговое окно отображает доступные подветви

After the upload is complete, the file will display in the dialog.
После завершения загрузки файл будет отображаться в диалоговом окне.

Then go through the dialog procedure.
Далее идем по процедуре диалога.

The dialog uses colour coding to highlight the status.
Диалог использует различные цвета для обозначения статуса.

Click"OK" to close the dialog.
Нажмите" OK", чтобы закрыть диалоговое окно.

This popupmenu item combines the revisions highlighted in the dialog.
Спомощью этого пункта всплывающего меню выделенные в диалоговом окне ревизии объединяются в одну.

If it does, at closing the dialog a warning message will appear.
В случае превышения при закрытии диалога будет выдаваться предупреждение.

The dialog for creating new objects has been improved.
Улучшен диалог создания новых объектов.

the file(s)"> using the dialog.
используя диалоговое окно.

After you have carried out the check run the result is displayed in the dialog Message management.
После выполнения контрольного прогона результат отобразится в диалоговом окне Управление сообщениями.

Our major objective is to create the dialog of civilizations.
Наша основная цель- налаживание диалога между цивилизациями».

The dialog will now change to show groups of items.
Теперь диалог изменится, чтобы показать группы элементов.

Define and put up the dialog.
Определим и используем диалоговое окно.