Examples of using The dialog in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When the focus is not within the dialog(and the dialog is open), we.
Discards all changes made in the dialog and closes it.
Other: click Add… in the dialog shown here.
Annan: Klicka på Lägg till… i dialogrutan som visas här.Click to close the dialog and accept the settings.
Klicka för att stänga dialogrutan och acceptera inställningarna.Click Yes in the dialog that opens.
Klicka på Ja i dialogrutan som öppnas.Click the[OK] button in the dialog.
Klicka på knappen[OK] i dialogrutan.Focus the first element in the dialog.
Fokus på det första elementet i dialogrutan.In the dialog that opens, do any of the following.
Gör något av följande i dialogrutan som öppnas.Click outside the dialog to close it.
Stäng dialogrutan genom att klicka utanför den.Makes the dialog transient for the window specified by winid.
Gör dialogen tillfällig för fönstret som anges av fönsteridentifikationen.To close the dialog, press Command+W.
Stäng dialogrutan genom att trycka på Kommando+W.Listen to the dialog multiple times.
Lyssna på dialogen flera gånger.To add the text and exit the dialog, tap Done.
Lägg till text och avsluta dialogrutan genom att trycka på Klar.Specifies the row in the dialog layout of a field or label.
Anger raden i dialogrutans layout för ett fält eller en rubrik.The dialog is made to appear more evident for the excavator operator.
Dialogen är gjord för att visas extra tydligt för grävmaskinisten.It will give you the dialog box pictured below.
Det kommer ge dig dialogrutan rutan på bilden nedan.Read the details in the dialog to determine if you want to continue.
Läs informationen i dialogrutan för att avgöra om du vill fortsätta.The dialog we have helps us to understand ourselves so much better.
Dialogen vi har hjälper oss att förstå oss själva så mycket bättre.Accepts your changes and closes the dialog.
Accepterar dina ändringar och stänger dialogrutan.When the dialog box appears, click Run.
Klicka på körnär dialogrutan visas.
