THE MUST in Russian translation

• must
• должны
• сусло
• должен

Examples of using The must in English and their translations into Russian

According to him, in such a situation it would be very important to introduce the Must Carry principle, as population, especially in regions receives information only from national channels.
По словам Рамишвили, для выхода из ситуации, когда население, особенно в регионах, получает информацию лишь посредством общенациональных каналов, особенно важно задействовать принцип« Must Carry».

June issue of Tabula magazine writes about introduction of the Must Carry principle in Georgia for cable and digital operators.
Журнал« Табула» в номере за 18- 24 июня пишет о внедрении в Грузии принципа Must Carry для кабельных и цифровых операторов.

A dynamic separation technique is used to quickly separate the lees from the must after e pressing process.
Использует технику динамического разделения для быстрого разделения шлама от сусла после отжима.

Icons of St. Nicholas are the must not only in every church,
Иконы с изображением Николы обязательно есть не только в каждом храме,

Navigating Istanbul's Transport System: The must see attractions
Обзор о транспортной системе Стамбула: Места, которые необходимо увидеть и посетить в Стамбуле,

harvested by hand and stomped the must with the feet.
собирается вручную и растоптали надо с ног.

the Potemkin stairs- this is one of the must visit attractions of South Palmyra.
памятником герцогу де Ришелье, Потемкинская лестница- это одна из обязательных для посещения достопримечательностей Южной Пальмиры.

companies can watch them. Nonetheless, such companies address cable companies for distribution with the Must Carry principle.
такие компании затем обращаются к кабельным компаниям с требованием распространять их сигнал по принципу« Mast Carry».

According to the law during the Must Carry period the broadcaster enjoys no right to charge the cable company for being carried
Согласно закону, в период действия Must Carry, вещатель не имеет права требовать от кабельной компании вознаграждения за распространение своего сигнала,

This Concerns You Campaign requests the government of Georgia for the Must Carry and Must Offer principles to be prolonged until switchover to digital broadcasting
Кампания« Это касается тебя» обращается к правительству Грузии с требованием продлить действие принципов« Must carry» и« Must offer» до перехода на цифровое вещание

Maestro TV owners called on the provider companies to further carry Maestro TV programming according to the must carry rules which entered into force on August 2.
30 сентября, за день до выборов, призвали компании- провайдеры продолжить ретрансляцию передач« Маэстро» в соответствии с задействованными 2 августа этого года принципами must carry.

This Concerns You member Tamar Kordzaia says that the period of functioning of the Must Carry principle indicated in the draft law is so short that the initiative by the Parliament does not create mechanisms for the fulfillment of the given draft law.
Член кампании« Это касается тебя» Тамар Кордзая говорит, что предусмотренный законопроектом период действия« Must carry» настолько мал, что представленная парламентом инициатива не предусматривает механизмов выполнения этого законопроекта.

under the management of a commercial legal person that must have the liability of circulating the GPB content as the must carry content.
трансляционной сети, на которую будет возложена обязанность распространения контента Общественного вещателя как контента must carry.

Another of the must see beaches is Playa de Pedregalejo(Pedregalejo Beach), a delightful beach located
Еще один пляж, на котором вы должны обязательно побывать- Плайя- де- Педрегалехо( пляж Педрегалехо)- великолепное место,

Alacati topped the must visit list of 2014
В 2014 году Алачати возглавил список обязательного посещения туристами,

this place became to the must visit among the Ukrainian
заведение стало обязательным к посещению среди украинских

The musts obtained are clear and do not require additional filtration before fermentation.
Получается очень прозрачное сусло, не нуждающееся в дополнительной фильтрации перед брожением.

The musts are naturally fermented at low temperature in the tank,
Сусло естественно брожения при низких температурах в баке,

You can change the MUST and CAN have section by changing the education block manually
Вы можете изменить время, когда класс ДОЛЖЕН и МОЖЕТ иметь уроки, изменяя блок обучения вручную

As a result, the musts from the pressing with central-elastic-membrane presses have, thanks to the greater dripping capacity
Сусло полученной выжимкой с эластичной мембраной отличается большей способностью сокоотделения