MUST REMAIN in Russian translation

• должно оставаться
• должно по-прежнему
• должно сохранять
• должно попрежнему
• должны оставаться
• должны сохранять
• должны по-прежнему
• должны попрежнему
• необходимо сохранить
• должны продолжать
• должна сохраняться
• должны находиться
• должно продолжать
• надо сохранять
• следует сохранять
• должно сохраняться
• следует оставаться
• необходимо продолжать
• необходимо по-прежнему
• должны быть попрежнему

Examples of using Must remain in English and their translations into Russian

The international community, however, must remain attentive to developments in the former Yugoslavia.
Тем не менее международное сообщество должно по-прежнему внимательно следить за событиями в бывшей Югославии.

In the meantime, existing moratoriums on nuclear testing must remain in place.
Тем временем существующие моратории на ядерные испытания должны продолжать действовать.

Thirdly, we must remain committed to a gradual, step-by-step approach.
В-третьих, мы должны оставаться приверженными постепенному, поэтапному подходу.

International cooperation must remain a priority.
Международное сотрудничество должно сохранять приоритетное значение.

This must remain the guiding principle of the international community.
Это должно оставаться руководящим принципом международного сообщества.

We must remain vigilant and mobilized.
Мы должны сохранять бдительность и собранность.

It must remain so for the next decade.
Такая ситуация должна сохраняться в течение всех предстоящих десяти лет.

The primary responsibility must remain for the flag State to exercise its jurisdiction.
Основную ответственность за осуществление юрисдикции должно по-прежнему нести государство флага.

We must remain focused on the achievement of the MDGs.
Мы должны оставаться сосредоточенными на достижении ЦРДТ.

Tips must remain individual and not be secured to one another.
Типсы должны находиться отдельно друг от друга, не должны быть скреплены.

Their ordeal must remain at the centre of international attention.
Его тяжелое положение должно оставаться в центре внимания международного сообщества.

We must remain fully committed to helping Haiti down the road to democracy.
Мы должны сохранять полную приверженность содействию Гаити на пути к демократии.

Despite all that you have achieved, Morgana, you must remain cautious.
Несмотря на все ваши достижение, вы должно сохранять осторожность.

Somalia states that the priority must remain on re-establishing the country.
Сомали заявляет, что в качестве приоритета должно по-прежнему выступать восстановление страны.

We must remain impartial.
Мы должны оставаться беспристрастными.

Achieving that goal must remain our priority.
Достижение этой цели должно оставаться нашей приоритетной задачей.

The international community must remain vigilant.
Международное сообщество должно попрежнему проявлять бдительность.

the international community must remain committed to Afghanistan.
международное сообщество должны сохранять приверженность делу Афганистана.

Children, animals and bystanders must remain at a distance.
Дети, животные и зрители должны находиться на расстоянии.

Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy must remain a priority.
Осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций должно сохранять первостепенное значение.