THEIR METHODS in Russian translation

• их методы
• своими методиками
• их методов
• их методах
• их методами
• методах своей
• свои способы

Examples of using Their methods in English and their translations into Russian

Maybe their methods are odd,
Может быть их методы странные, возможно даже раздражают,

I mean, this Initiative… Their methods may be causing problems,
Эта Инициатива, в смысле… их методы могут вызывать проблемы,

how they perceive and explain their methods of resolving the contradictions that arise.
они видят и объясняют свои способы разрешения возникающих противоречий.

Their methods are exoteric:
Их методы являются экзотерическими:

In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research
Для сопоставления и совершенствования их методов им, как они считают, необходимо провести соответствующую работу,

Distinguishing was the fact that their methods of teaching greatly differ from those which are used in our university.
Отличительным был тот факт, что их методы преподавания значительно отличаются от тех, что применяются у нас.

In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research
Для сопоставления и совершенствования их методов им, как они считают, необходимо провести исследования и ознакомиться с практикой

In 2002, the treaty bodies will participate in an inter-committee meeting to explore possible common approaches to their methods of work.
В 2002 году договорные органы примут участие в совещании комитетов, посвященном изучению возможных единых подходов в их методах работы.

Most countries reported that their methods for reducing POPs included monitoring soil and water.
Большинство стран сообщили о том, что их методы сокращения выбросов СОЗ включают в себя мониторинг почвы и водных ресурсов.

In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research
Для сопоставления и совершенствования их методов им, как они считают, необходимо изучить и взять на вооружение

That is why it is necessary to ensure that this long-sought parity at last be reflected in the recruitment of staff and in their methods of work.
Вот почему необходимо следить за тем, чтобы провозглашенное уже давно равенство, наконец- то, нашло отражение в политике найма сотрудников и в их методах работы.

freelance Torchwood agent in the 1940s, who disagreed with their methods but was persuaded by the love of an ex-boyfriend, Greg.
изначально не был согласен с их методами, впоследствии был убежден в их эффективности своим бывшим бойфрендом Грегом.

However, their methods are more ruthless
Тем не менее, их методы более безжалостные

By now you should have learnt enough about their methods to ignore them, and not in any way lose your energy to them.
К настоящему времени вы должны были в достаточной мере приобрести знания относительно их методов, чтобы игнорировать их, и ни в коем случае не отдавать им вашу энергию.

who disagree with their methods.
которые не согласны с их методами.

on HIV/AIDS prevention programmes, their methods and their impact.
о программах профилактики ВИЧ/ СПИДа, их методах и их результатах.

management of forests and their methods actually increase biological diversity.
управлению лесохозяйственной деятельностью, а их методы фактически обогащают биологическое разнообразие.

Force on Mapping and CCE to reconsider the objectives of the mapping activities and their methods of work;
КЦВ относительно пересмотра целей деятельности в области составления карт и их методов работы;

Their mission is no less divine than that of contemplatives devoted to a deity, and their methods substantially the same.
Их миссия не менее божественна, чем таковая Созерцательных, преданных божеству, и их методы в основном те же самые.

in the letters to States parties, the need to improve their methods for gathering data
было бы полезно подчеркнуть необходимость усовершенствования их методов сбора данных