THEIR METHODS in Czech translation

Madam President, if we quite rightly do not like dictators and their methods, then let us find a way to free ourselves from dictators.

Paní předsedající, pokud skutečně a celkem oprávněně nemáme rádi diktátory a jejich metody, potom se pokusme najít způsoby, jak se od těchto diktátorů osvobodit.

To erase all the Slayers in training and their Watchers, along with their methods. That's what it wants.

Co chce? Zlikvidovat všechny přemožitelky ve výcviku a jejich pozorovatele, spolu s jejich metodami.

Their methods are breathtakingly simple-- place their own tracking devices on cargo containers,

Jejich metody jsou neuvěřitelně prosté. Do kontejnerů vkládají vlastní sledovací zařízení, sledují jejich cestu z přístavu

Thanks to these activities synlab belongs to global leading innovators in the field of lab tests and their methods.

Právě díky těmto aktivitám patříme celosvětově mezi přední inovátory v oblasti laboratorních vyšetření a jejich metod.

not you agree with their methods.

Ať už s jejich metodami souhlasíš, anebo ne.

Do you think their methods are transferable,

Myslíte si, že jsou jejich metody snadno přenosné,

rabbit breeders asking all kinds of detailed questions about their methods and results.

Kladl jim všemožné podrobné otázky ohledně jejich metod a výsledků.

They do something like this, they're on the lam. crime, criminals and their methods, And I said,"No, in all my studies of criminology.

Že po něčem takovém utečou. zločinu, zločincích a jejich metodách, Ze všeho, co vím o kriminalistice.

Whether or not you agree with their methods, RE/SYST just gave us the resources to stop that asteroid.

RE/SYST nám dal zdroje, abychom ten asteroid zastavili. Ať už s jejich metodami souhlasíš, anebo ne.

And I have to say, although their methods may be questionable,

A musím říct, třebaže jejich metody jsou možná pochybné,

Crime, criminals and their methods, they're on the lam. And I said,"No, in all my studies of criminology.

Že po něčem takovém utečou. zločinu, zločincích a jejich metodách, Ze všeho, co vím o kriminalistice.

However, this would require a situation when farmers like Joel Salatin are no longer seen as lunatic farmers and their methods become a standard main stream procedure.

Musela by však nastat situace, kdy Joel Salatin a jemu podobní nebudou považováni za potrhlé farmáře, ale jejich metody se stanou zcela obvyklým hlavním proudem.

Crime, criminals and their methods, they're on the lam.

Ze všech mých znalostí o kriminologii,… zločinu, zločincích a jejich metodách… vím,

A couple inches taller than they first thought, Because their methods of measuring.

O pár centimetrů větší, než si prve mysleli protože jejich metody měření To, co ve skutečnosti zjistili.

criminals and their methods, And I said,"No, in all my studies of criminology.

znalostí o kriminologii,… zločinu, zločincích a jejich metodách… vím, že když udělají něco takového.

displaying it Woged is totally grotesque. And I'm not saying I condone their methods.

musím souhlasit, A neříkám, že uznávám jejich metody, že vystavovat ji přeměněnou je absurdní.

what their goals are, what their methods are.

jaké jsou jejich metody.

only when you master their methods would you be ready.

až ovládneš jejich metody, budeš připraven.

ActiveX objects(to use their methods, properties and events)

ActiveX objekty(používat jejich metody, vlastnosti a události)

The aims of such groups may be either good or bad so far as the public interest is concerned, but their methods are a grave danger to democratic institutions.

Cíl takových skupin může být buď dobrý, nebo špatný, co se týče veřejného zájmu, ale jejich metody jsou vážným nebezpečím pro demokratické instituce.