Examples of using They would in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
If not, they would certainly have informed the Committee.
Если бы это было не так, то они, конечно же, проинформировали бы Комитет.They would do anything to keep Rasputin happy.
Они готовы на все, чтобы ублажить Распутина.Uh, well, you framed me for the theft, so they would execute me.
They would talk freely describing all the details.
And they would have killed you.
И они бы убили тебя.They would dance in the evening.
Вечером они будут танцевать.They would take that dog off your hands tomorrow.
Они готовы забрать собаку хоть завтра.If he was taken from the street, they would have needed to be discreet.
Если он был похищен с улицы, то они должны были быть осторожны.Knew to the day when they would bloom.
Знал, когда они должны расцвести.They would have bribed her to do it, or frightened her.
Они могли подкупить ее, или запугать.Because they would have killed you.
Потому что они бы убили тебя.They would also have the right to make statements;
Они будут также иметь право выступить с заявлениями.The filmmaker is interested in how far they would go in this search.
Режиссера интересует, как далеко они готовы зайти в этих поисках.No, and I fear if I pressed any closer, they would have found me out.
Нет, и я боюсь если я поднажму сильнее, то они разоблачат меня.They would have stopped paying me.
Они бы перестали мне платить.The things they would have done to him to get you to talk.
Они могли сделать с ним что-то ужасное, чтобы заставить тебя заговорить.They would insist.
Они будут настаивать.They would die for this.
Они готовы умереть ради этого.If so, they would have been disappointed.
Если это так, то они были разочарованы.They would have found him.
Они бы нашли его.
