TO BE AFRAID in Russian translation

• бояться
• опасаться
• испугаться
• напугать
• боялся
• боялась
• боятся
• страшно

Examples of using To be afraid in English and their translations into Russian

I used to be afraid of bees, right, and I hated playing outside.
В детстве я боялась пчел и ненавидела играть на улице.

Everyone in this town is right to be afraid of me.
Горожане правильно делают, что боятся меня.

I have no reason to be afraid of Dino Deluca.
У меня нет причин бояться Дино Делюка.

I used to be afraid of'em, until I realized they were just misunderstood.
Я их прежде боялся, пока не понял, что они просто были непонятыми.

I don't want you to be afraid of me anymore.
Я не хочу, чтобы ты меня боялась.

They're supposed to be afraid of flares.
Они должны боятся света.

Nothing to be afraid of here.
Здесь нечего бояться.

You know what I used to be afraid of, Maggie?
Знаешь, чего я боялся раньше, Мэгги?

I don't want you to be afraid of yourself, to be afraid of the world.
Я не хочу, чтобы ты боялась себя, боялась окружающего мира.

She told me not to be afraid.
Она велела мне не бояться.

God doesn't want you to be afraid.
Бог не хочешь, чтобы ты боялась.

I don't want you to be afraid.
Я не хочу, чтоб ты боялся.

To teach them not to be afraid of deprivations?
Научить их не бояться лишений?

They want me to be afraid?
Они хотят, чтобы я боялась?

I don't want you to be afraid of me.
Я и не хочу, чтобы ты меня боялся.

No, you don't need to be afraid.
Нет, ты не должна бояться.

Please, I don't want you to be afraid.
Пожалуйста, я не хочу чтобы ты боялась.

We didn't want you to be afraid of strangers.
Мы не хотели, чтобы ты боялся незнакомцев.

You don't need to be afraid, Kate.
Ты не должна бояться, Кейт.

I used to be afraid of him.
Раньше я его боялся.