TO IMPLEMENT THE CONVENTION in Russian translation

• по осуществлению конвенции
• осуществлять конвенцию
• по выполнению конвенции
• по реализации конвенции
• выполнять конвенцию
• во исполнение конвенции
• соблюдать конвенцию
• осуществить конвенцию
• по осуществления конвенции

Examples of using To implement the convention in English and their translations into Russian

At present efforts are being made to implement the Convention.
В настоящее время предпринимаются усилия по осуществлению этой конвенции.

In relation to national frameworks to implement the Convention.
Что касается национальных рамочных структур по осуществлению Конвенции.

Article 84: Duty to implement the Convention.
Статья 84: обязанность осуществлять Конвенцию.

The Committee is concerned at the lack of sufficient coordination of the various efforts to implement the Convention.
Комитет обеспокоен недостаточной координацией различных усилий по осуществлению Конвенции.

This provision has significant implications for the development of national laws to implement the Convention.
Это положение имеет серьезные последствия для разработки национального законодательства по осуществлению Конвенции.

II. General activities of UNESCO to implement the Convention in the Secretariat.
II. Общая деятельность ЮНЕСКО по осуществлению Конвенции в секретариате.

Some amendments had also been introduced in the criminal legislation in order to implement the Convention.
Кроме того, для осуществления Конвенции были внесены некоторые поправки в уголовное законодательство.

Legislation to implement the Convention.
Законодательство по осуществлению положений Конвенции.

We are working to implement the Convention on Biological Diversity.
Мы работаем над осуществлением Конвенции по биологическому разнообразию.

Take appropriate measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Принять надлежащие меры по осуществлению Конвенции о правах инвалидов;

One of the key instruments to implement the Convention is the national action programme NAP.
Одним из ключевых инструментов для осуществления Конвенции является национальная программа действий НПД.

An agency would be established to implement the Convention.
Для осуществления Конвенции будет создано агентство.

Spain's political will to implement the Convention was abundantly clear.
Наличие у Испании политической воли к осуществлению Конвенции не вызывает сомнений.

Cooperation in EECCA to implement the Convention 5.30 p.m.- 5.50 p.m.
Сотрудничество в регионе ВЕКЦА в области осуществления Конвенции 17 час. 30 мин. 17 час. 50мин.

Coordination efforts to implement the Convention.
Координация осуществления Конвенции.

Services to implement the convention 46.
Услуги для осуществления конвенции 46.

By the State to implement the Convention 49- 111 16.
Государством в целях осуществления Конвенции 49- 111 18.

In order to implement the Convention properly, specific information concerning refugees must be available.
Для полноценного осуществления Конвенции необходима конкретная информация о беженцах.

Agency An agency would be established to implement the Convention.
Для осуществления Конвенции будет создано агентство.

Legislation to implement the Convention of Marking of Plastic Explosives is under process.
Законодательство в отношении осуществления Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ находится в процессе разработки.