TO SET UP in Russian translation

• создать
• учредить
• настроить
• установить
• о создании
• разработать
• сформировать
• устроить
• для настройки
• назначить
• наладить
• установления
• подставить
• определить
• для установки
• поставить
• задать
• образовать

Examples of using To set up in English and their translations into Russian

WPML takes a few minutes to set up.
Для настройки WPML достаточно несколько минут.

To set up integrated programmes for the development of female entrepreneurship in urban areas.
Разработать комплексные программы подготовки женщин- предпринимателей в городских районах.

Here's how to set up proxies on popular browsers.
Вот как настроить прокси на популярных браузерах.

Easy to set up and change.
Легко учредить и изменить.

To set up data banks on violence against women;
Создать банки данных о проявлениях насилия в отношении женщин;

I would like to set up a meeting with Brent Kennedy.
Я хотела бы назначить встречу с Брентом Кенеди.

Setting up ASUS Instant On To set up ASUS Instant On.
Настройка ASUS Instant On Для настройки ASUS Instant On.

I asked Fauzi Nidal to set up a meeting with Ihab Rashid.
Я попросил Фаузи Нидала устроить встречу с Ихабом Рашидом.

Do you want to set up Booking Assistant auto-replies in the extranet?
Вы хотите установить Booking Помощник в Экстранете для автоматических ответов гостям?

How to set up ActiveX permissions or delete it?
Как настроить разрешения или удалить ActiveX?

That second attempt to set up a colony failed too.
Вторая попытка создать колонию не состоялась.

We need to set up a world environment organization.
Нам необходимо учредить международную экологическую организацию.

I want to set up interviews for Thursday and Friday.
Я хочу назначить собеседования на четверг и пятницу.

We need to set up a guard through the night.
Нужно устроить ночное дежурство.

To set up programmable GPI-signals:«Using SoftGPI signals.
Для настройки программных GРI- сигналов:« Использование программных GРI- сигналов.

I was involved with trying to set up those mirrored images.
Я участвовал в попытке установить эти зеркальные образы для архивирования.

How to set up your browser to refuse cookies?
Как настроить ваш браузер для отказа от файлов cookie?

We need to set up a large-scale laboratory.
Мы должны создать крупномасштабную лабораторию.

This also coincided with attempts to set up a Georgian-Abkhaz civil dialogue process.
В этот же период предпринимались попытки наладить процесс грузино-абхазского гражданского диалога.

Participants finally noted that it would be beneficial to set up a Group of Scientific Experts.
Наконец, участники отметили, что было бы полезно учредить группу научных экспертов.