Examples of using Triumphant in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our first customer since our triumphant return.
Первые клиенты со дня нашего триумфального возвращения.which gives a triumphant result!
которое дает триумфальный результат!This year the contest-festival was particularly triumphant.
В этом году конкурс- фестиваль получился особенно триумфальным.So you want me to pave the way for your triumphant return.
Ты хочешь что бы я проложила путь твоего триумфального возвращения.Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.
Подрывная интерпретация этой песни группой Laibach превратила позитивный, радостный гимн в триумфальный, напористый военный марш.He wants us to become triumphant in the face of the challenges we face.
Rolling Stone editor Brittany Spanos called it a"triumphant return" for Kesha.
Редактор« Rolling Stone» Британи Спанос назвал это« триумфальным возвращением» для Кеши.And the triumphant ignoramus.
И торжествующий невежда.If you had not betrayed me, I would have been triumphant!
Если бы ты не предал меня, Я был бы торжествует!The journeys thus ended not with a triumphant return, but on a note of disappointment and frustration.
Таким образом, путешествие закончилось не триумфальным возвращением, а разочарованием.Mr. Bohannon, you are like Hercules, triumphant after his seven labors.
М-р Бохэннон, вы словно Геракл, торжествующий после семи подвигов.This is the occasion when the“spirit of the triumphant Son is poured out upon all flesh.”.
Это тот день, когда« дух победоносного Сына изливается на всякую плоть».And this triumphant faith was a living experience of actual spirit attainment.
И эта победоносная вера была живым опытом и подлинным духовным свершением.It also gets less triumphant and more reflective and melancholy towards the end.
The love of Christ is the triumphant power in all believers.
Любовь Христа- победоносная сила во всех верующих.Triumphant Ukrainian delegation consisted of 5 persons.
Победоносная украинская делегация состояла из 5 человек.This year the event was particularly triumphant.
В этом году это событие было особенно торжественным.The cross is a great and triumphant Christ's weapon,
Крест- великое и победоносное оружие Христово,After triumphant shows of Psychic TV/ PTV3 in October 2016 Genesis P-Orridge is back to Russia!
После триумфальных концертов Psychic TV/ PTV3 в октябре 2016 года Genesis P- Orridge возвращается в Россию!A triumphant night.
