UPCOMING in Russian translation

• грядущий
• следующий
• предстоящих
• будущих
• грядущего
• ближайшие
• следующем
• нового
• наступающими
• готовящихся
• приближающихся
• предстоящей
• предстоящего
• предстоящие
• будущие
• будущего
• грядущих
• будущей
• грядущем
• ближайших
• следующей
• наступающим
• новом
• новых
• следующих
• готовящемся

Examples of using Upcoming in English and their translations into Russian

Upcoming significant news affecting EURUSD:
Ближайшие значимые новости, влияющие на EURUSD:

One should expect even greater results from the upcoming meetings.
От предстоящих встреч следует ожидать еще больших результатов.

On August 1, 2015, principal photography for the upcoming feature The Partner began in Vladivostok.
Августа во ВЛАДИВОСТОКЕ начались съемки нового фильма« НАПАРНИК».

Below, you can watch the video clip on the one of the upcoming LP's song.
Ниже можно посмотреть клип на одну из песен грядущего релиза.

The Russian Federation will provide a concept note that will be discussed at an upcoming SG meeting.
Российская Федерация подготовит концептуальную записку, которая будет представлена на следующем совещании РГ.

Companies told how they planned to increase the use of fox in upcoming collections.
Представители компаний рассказывали, как они планируют увеличить применение лисицы и песца в будущих коллекциях.

How do I find out about upcoming FAO publications?
Как узнать о готовящихся к печати материалах ФАО?

Due to the upcoming World Cup
С учетом приближающихся Кубка мира

Choose the best clothes for the upcoming mother.
Выберите лучшую одежду для предстоящих матери.

This book shows what future awaits Kazakhstan in the upcoming 30 years.
Из этой книги, мы можем увидеть, какое будущее ждет Казахстан в ближайшие 30 лет.

Looks like Samsung will become the main supplier of 16-nanometer processors for the upcoming iPhone 6s.
Похоже, Samsung станет основным поставщиком 16- нанометровых процессоров для нового iPhone 6s.

Defiant warmly congratulates its audience with the upcoming New Year celebration!!!
Группа Defiant сердечно поздравляет всех своих слушателей с наступающими новогодними праздниками!!!

Above and below- teasers and shots from the upcoming film.
Выше и ниже- тизеры и кадры из грядущего фильма.

Find out more about past and upcoming meetings.
Здесь размещена более подробная информация о прошедших и будущих заседаниях.

The winning image will be published in an upcoming issue of the National Geographic magazine.
Фотография победителя будет опубликована в следующем выпуске журнала National Geographic.

Konami has just issued a press release about upcoming patches for both HD Collection and Downpour.
Konami только что выпустили пресс-релиз о готовящихся заплатках для HD Collection и Downpour.

Notices about upcoming events like an account or subscription expiration date.
Уведомлений о приближающихся событиях, к примеру об окончании срока действия учетной записи или подписки.

It can signify further growth of Australian currency in the upcoming weeks.
Все это может говорить в пользу последующего роста австралийской валюты в ближайшие недели.

Key Bellevilles' Upcoming Manufacturing Shows.
Key Bellevilles' предстоящих производство показывает.

Metallica's live video with"Hardwired" performance and upcoming album trailer.
Видео с исполнением Metallica песни" Hardwired" и трейлер нового альбома.