UPCOMING in Czech translation

• nadcházející
• další
• příští
• následující
• nastávající
• blížící se
• budoucí
• nový
• připravované
• chystané
• nastupující

Examples of using Upcoming in English and their translations into Czech

He remembers his life till college but has no idea about the upcoming marriage.
Vybavuje si svůj život až do doby studia, ale o chystané svatbě neví nic.

And you are an existing or upcoming educators?
A jste stávající, nebo nastávající pedagogové?

Get to your story episode, Remy. in an upcoming I promise.
Slibuji, že se k tvému příběhu dostanu v následující epizodě, Remy.

I just found this scroll I need translated for an upcoming mission.
Zrovna jsem našla tenhle svitek a musím ho pro další misi přeložit.

Um… allow me to quote from his upcoming manuscript,"The Mystery of Tomorrow.
Dovolte mi citovat z jeho budoucí knihy, z Tajemství zítřka.

The sarcophagus is part of an upcoming exhibit on loan from the Coptic Museum in Cairo.
Sarkofág je součástí příští výstavy, zapůjčeno Koptským muzeem v Káhiře.

Uh, your upcoming wedding.
Na tvou blížící se svatbu.

You guys interested in a free screening of an upcoming movie?
Máte zájem o volné vstupenky na nový film?

Frost, click on the"upcoming events" icon.
Froste, klikni na ikonu"chystané akce.

You, remember your role in our upcoming farce?
Pamatuješ si svou roli v naší nastávající komedii?

I promise, I will get to your story in an upcoming episode, Remy.
Slibuji, že se k tvému příběhu dostanu v následující epizodě, Remy.

As the upcoming school year started, then I found out that I was pregnant.
Zjistila jsem, že jsem těhotná. Když začal další školní rok.

Ten directors, an upcoming generation of young European filmmakers, present their student films.
Deset mladých evropských režisérů nastupující generace představuje své studentské filmy.

I plan to announce it at the upcoming general shareholders' meeting,
Plánuji to oznámit na příští valné hromadě,

He's responsible for the western flank of the upcoming Saigon offensive.
Je odpovědný za západní část blížící se Saigonské ofenzívy.

In an upcoming episode, Remy. get to your story I promise.
Slibuji, že se k tvému příběhu dostanu v následující epizodě, Remy.

Stand by for my upcoming tat.
Čekej na můj nastávající šprým.

I mean about your upcoming court appearance.
Já myslel tvůj budoucí soud.

Then I found out that I was pregnant. As the upcoming school year started.
Zjistila jsem, že jsem těhotná. Když začal další školní rok.

Students excited for upcoming skywalk.
Studenti se těší na nový můstek.