VICOMTE in Russian translation

• виконт
• vicomte
• виконта
• виконтом
• виконту

Examples of using Vicomte in English and their translations into Russian

Vaux le Vicomte, Chantilly.
Мальмезоне, в Во ль Виконт, в Шантийи.

after his mistress Amauberge("the Dangerous"), wife of Vicomte Aimery de Châtellerault and grandmother of Eleanor of Aquitaine.
супруги Эмери де Ларошфуко, виконта де Шательро и бабушки Элеоноры Аквитанской.

Tonight, Anna Pavlovna was"treating" her guests to a French aristocrat, the Vicomte de Mortemart, who would taken refuge in Russia from the Antichrist Napoleon Buonaparte.
Сегодня Анна Павловна угощала своих гостей Французским аристократом виконтом Мортемаром, бежавшим в Россию от ужасов антихриста Наполеона Бонапарта.

If my recollection is correct I overheard you saying to the Vicomte de Valmont that his aunt invited you and Cécile to stay at her château?
Если я не ошибаюсь, вы говорили виконту де Вальмону что его тетушка пригласила вас с Сесиль погостить в ее замке?

customers at Selfridge's can enter a raffle to win a flight with the renowned aviator Vicomte de Sibour.
неделе покупатели могут поучаствовать в лотерее и выиграть полет с известным авиатором виконтом де Сибур.

In 1231, however, it is noted that she acted as the representative of her son in successfully solving the conflict between the Vicomte de Dijon and the abbey of Citeaux.
В 1231 году она действовала как представитель своего сына в разрешении конфликта между виконтом де Дижон и аббатством Сито.

He had traveled to the United States, then was attached to the Embassy of France in Rome, with the vicomte de Chateaubriand.
Был прикреплен к посольству Франции в Риме с виконтом де Шатобрианом.

This event marked the beginning of a small"war" between the vicomte d'Aure(head of the school) and Baucher,
Это событие ознаменовало начало небольшой« войны» между виконтом д' Арем( руководителем школы)

a charter to the abbey of St. Wandrille by Robert I, Duke of Normandy as vicomte.
виконт в грамоте герцога Нормандии Роберта Дьявола аббатству Сен- Вандриль.

by Bohier together with the Vicomte de Lautrec,
Луи д' Аром

The word viscount comes from Old French visconte(Modern French: vicomte), itself from Medieval Latin vicecomitem,
Слово« виконт» идет из древнего французского visconte( современный французский: vicomte), от слова из средневековой латыни vicecomitem,

Etude politique sur le vicomte Ch.
Étude politique sur le vicomte Ch.

It was for the Prince's education that Ramsay wrote the Histoire du Vicomte de Turenne, maréchal général des armées du roy(1735),
Для обучения принца Рэмзи была написана« История виконта де Тюренна, маршала генерала вооруженных сил короля»( 1735), в которой, в качестве документальных

its equivalents in the other official languages are Burggraf in German and vicomte in French.
Graaf( граф)- в королевствах Нидерландов и Бельгии в Бельгии аналогичен французскому vicomte и немецкому Burggraf.

the namesake's personal chef, Montmireil, for the Vicomte François-René de Chateaubriand,
блюдо названо в честь известного писателя виконта Франсуа- Рене де Шатобриана,

where the French army under Vicomte de Turenne(along with some English help)
в которой французская армия под командованием виконта де Тюренна( с английской помощью)

he was the fourth child of Claude-Francois de Gratet, vicomte du Bouchage,
он был четвертым ребенком Клода- Франсуа де Грате, виконта дю Бошажа, адвоката

made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.
припадками и условился встретиться с виконтом в Булонском лесу.

Vicomte d'Ollone wrote:"When the Mongols were expelled from China,
Согласно Виконте д' Ольоне, когда монголы были изгнаны из Китая,

Centre Ramada Royal Spa, restaurant Le Vicomte, Boogie's European cuisine bar with live music
ресторан европейской кухни Le Vicomte, Boogie' s бар с живой музыкой и разнообразными программами,