WERE DAMAGED in Russian translation

• были повреждены
• повреждения
• пострадали
• был нанесен ущерб
• были разрушены
• был причинен ущерб
• были причинены повреждения
• были испорчены
• было повреждено
• был поврежден
• была повреждена
• пострадало
• было разрушено
• повреждений

Examples of using Were damaged in English and their translations into Russian

You failed to comply with my wishes regarding parties and carpets were damaged.
Ты не смогла выполнить мои требования относительно вечеринок, и ковры были испорчены.

A third and fourth were damaged.
Третий и четвертый отсеки были разрушены.

Five passengers were injured and the windows of the bus were damaged.
Ветровому стеклу автобуса были причинены повреждения.

Several homes were damaged in Arabsalim.
Несколько домов в Араб- Салиме получили повреждения.

All the homes were damaged and every cistern was cracked.
Все дома были повреждены, и каждый водоем был сломан.

There were no casualties, but both buildings were damaged.
Пострадавших не было, был причинен ущерб обоим зданиям.

People were killed and some homes were damaged.
В результате обстрела пострадали четыре человека и несколько домов были разрушены.

Ninety percent of the buildings on the island were damaged or destroyed.
На острове было повреждено или уничтожено до 90 процентов зданий.

Both ships were damaged and returned to port for repairs.
Оба корабля были повреждены и вернулись в свои порты.

Of UNRWA's 16 health installations, seven were damaged.
Из 16 медицинских учреждений БАПОР семи был причинен ущерб.

another 30 belonging to non-governmental organizations were damaged.
принадлежащих неправительственным организациям, были разрушены.

Tests revealed that the goods were damaged by high temperature during transport.
Результаты проверок показали, что товар был поврежден в ходе перевозки в результате воздействия высокой температуры.

Five occupied dwellings in Qulaylah were damaged.
В Кулайле было повреждено пять жилых домов.

Two vessels were damaged.
Были повреждены только два вспомогательных судна.

Large numbers of vehicles were damaged and many people injured.
Было повреждено большое количество автотранспортных средств и многие люди получили увечья.

An educational compound and a water tower were damaged in shelling in Novotoshkivka.
В Новотошковке во время обстрелов был поврежден учебно- воспитательный комплекс и водонапорная башня.

Half were damaged during the move, the others when the Cardassians blew out the fuel conduits.
Половина была повреждена при полете, остальные, когда кардассианцы подорвали топливопровод.

The police vehicle and a civilian car were damaged.
Были повреждены полицейский автомобиль и автомобиль гражданского лица.

Several houses were damaged.
Было повреждено несколько домов.

His vocal processors were damaged in battle.
Его голосовой процессор был поврежден в битве.