WHEN I RETURN in Russian translation

• когда я вернусь
• когда я возвращаюсь
• когда я верну

Examples of using When i return in English and their translations into Russian

See you when I return.
Увидимся, как вернусь.

That is indeed my intention when I return to my troops.
Именно ето я и намереваюсь сделать, когда вернусь к своим войскам.

I will conduct a quiet investigation when I return to Bajor.
Я собиралась провести тихое расследование, когда вернусь на Бэйджор.

I would like a cup of tea when I return.
Я бы хотела выпить чашечку чая, когда вернусь.

That is huge news… which I will deal with tomorrow… when I return to work.
Это серьезные новости… о которых я подумаю завтра… когда вернусь на работу.

I will replace the batteries when I return.
Поменяю батарейки, когда вернусь.

And remind me to thrash you when I return.
И напомни мне трэш вы когда вернусь.

I will lend aid when I return.
Я обязательно помогу, когда вернусь.

Hope to see you, when I return.
Надеюсь увидеть тебя, когда вернусь.

I will tell you when I return from the bathroom.
Я тебе отвечу, когда вернусь из туалета.

I would be pleased to find her still here when I return.
Что я буду рада обнаружить ее здесь, когда вернусь.

I will explain when I return.
Мне помогут друзья. Объясню, когда вернусь.

I hope to find you much improved when i return.
Надеюсь найти вас более здоровой, когда вернусь.

I know that when I return home, I have access to a guaranteed solid source of power,
И также когда я возвращаюсь домой, я знаю, что я имею доступ к надежной силе,

to hide my problem; but what happens when I return to my daily life?
как же обстоит дело, когда я возвращаюсь к повседневной жизни?

I thought when I return to France, I can share my experiences in art
Тогда я пошел играть на домбре, и подумал о том, что когда вернусь во Францию, я могу разделить сво им опытом,

finds dwelling on them easy and pleasant. When I return home I find myself forgetting all l have learnt here,
находит это занятие легким и приятным, а когда я возвращаюсь домой, я забываю все, чему я здесь научился, беспокоюсь, суечусь

Then whosoever comes forth of the door of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon shall be the LORD'S, and I will offer him up for a burnt offering.
Тогда тот, кто выйдет из дверей моего дома навстречу мне, когда я возвращусь в мире от сыновей Аммо́на, будет принадлежать Иегове, и я принесу его во всесожжение».

Too, should be remembered his description of his daily routine:'When I return in the afternoon from my duties at Court,
Мы также должны помнить описание Маймонидом своего распорядка дня:' Когда я возвращаюсь днем, после моих обязанностей при дворе,

They must be here when I return!
Они должны быть здесь, когда я вернусь.