WHEN I RETURN in Swedish translation

• när jag återvänder
• när jag kommer tillbaka
• när jag återkommer
• när jag lämnar tillbaka
• när jag kommer hem
• när jag återlämnar

Examples of using When i return in English and their translations into Swedish

We will talk when I return from the hunt.
Vi får prata när jag återvänder från jakten.

I will go. You just make sure the boat's here when I return.
Se till att båten är kvar när jag kommer tillbaka.

When I return I want to know where he is!
När jag återvänder, vill jag veta var han är!

You can hang me when I return.
Ni får hänga mig när jag kommer tillbaka.

See to it that they are here when I return.
Se till att de är här när jag återvänder.

We will sort this out when I return.
Vi får reda ut det här när jag kommer tillbaka.

He's gonna need it when I return.
Han lär behöva det när jag återvänder.

I expect the eagle of my legion. And when I return, Reik Segimer.
Förväntar jag mig min legions örn. Och när jag kommer tillbaka, hövding Segimer.

We can be married when I return.
Vi kan gifta oss när jag återvänder.

I want you here anymore when I return.
Jag vill inte att du är kvar när jag kommer tillbaka.

I would like a cup of tea when I return.
Ha en kopp te när jag återvänder.

I want a cup of tea when I return.
Ha en kopp te när jag återvänder.

Are still here when I return.
Om ni är kvar när jag återvänder.

I know my address when I return to Amsterdam.
Jag vet att min adress när jag återvänder till Amsterdam.

I thought I told you to be done swabbing the decks when I return.
Du skulle ju ha svabbat däcket när jag kom tillbaka.

When I return, we will talk.
När jag återvänder kan vi prata.

I hope the treaties will be erased. When I return.
När jag återvänder hoppas jag att avtalen ska vara utraderade.

How can I meet you when I return?
Och hur får jag tag på dig när jag kommer tillbaka?

When I return, I hope the treaties will have been erased.
När jag återvänder hoppas jag att avtalen ska vara utraderade.

I will tell you when I return from the bathroom.
Det ska berätta för dig när jag kommer tillbaka från toaletten.