WILL BE SUBMITTED TO THE GENERAL ASSEMBLY in Russian translation

• будет представлен генеральной ассамблее
• будут представляться генеральной ассамблее
• будут представлены генеральной ассамблее
• будет представлена генеральной ассамблее
• будет представлено генеральной ассамблее

Examples of using Will be submitted to the general assembly in English and their translations into Russian

Detailed proposals for a new global service delivery model will be submitted to the General Assembly at its seventieth session for its consideration and approval.
Подробные предложения о новой глобальной модели оказания услуг будут представлены Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии для рассмотрения и утверждения.

related additional resource requirements will be submitted to the General Assembly in an addendum to the present report.
информация о связанных с этим дополнительных потребностях в ресурсах будет представлена Генеральной Ассамблее в добавлении к настоящему докладу.

The study will aim to formulate recommendations for action to effectively realize the rights of the child and will be submitted to the General Assembly at its seventy-second session.
Исследование будет направлено на выработку рекомендаций в отношении действий по эффективной реализации всех соответствующих прав детей и будет представлено Генеральной Ассамблее на ее семьдесят второй сессии.

The Secretary-General's report on this issue will be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.
Доклад Генерального секретаря по этому вопросу будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.

The recommendations of the Council on the programme will be submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session.
Рекомендации Экономического и Социального Совета в отношении программы будут представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.

An update on overall human rights developments will be submitted to the General Assembly in November 1996.
Последняя информация об общих тенденциях в области прав человека будет представлена Генеральной Ассамблее в ноябре 1996 года.

Not carried over since the report will be submitted to the General Assembly at its fifty-second session.
Не переносится, поскольку доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.

Detailed project proposals will be submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.
Подобные предложения в отношении данного проекта будут представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии.

The Mission's requirements for the period from 1 December 1998 to 30 June 1999 will be submitted to the General Assembly as an addendum to the present report.
Информация о потребностях Миссии в период с 1 декабря 1998 года по 30 июня 1999 года будет представлена Генеральной Ассамблее в качестве добавления к настоящему докладу.

A full report on the implementation of resolution 59/287 will be submitted to the General Assembly at its sixty-first session.
Полный доклад об осуществлении резолюции 59/ 287 будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

Thereafter, the Strategic Framework will be submitted to the General Assembly for its consideration and possible approval in September 2007.
Затем в сентябре 2007 года Стратегические рамки будут представлены Генеральной Ассамблее на рассмотрение и возможное утверждение.

The detailed proposed programme budget of ITC for the biennium 2008-2009 will be submitted to the General Assembly and to the General Council of WTO in the fourth quarter of 2007.
Подробная информация о предлагаемом бюджете по программам ЦМТ на двухгодичный период 2008- 2009 годов будет представлена Генеральной Ассамблее и Генеральному совету ВТО в четвертом квартале 2007 года.

A report on funding strategy will be submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.
Доклад о стратегии финансирования обязательств будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии.

The first proposed strategic framework, for the period 2006-2007, will be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Первые предлагаемые стратегические рамки на период 2006- 2007 годов будут представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.

Any requirements arising out of the establishment of such mandates will be submitted to the General Assembly in a separate report at a later date in accordance with established procedures.
Информация о любых потребностях, которые могут возникнуть в результате утверждения таких мандатов, будет представлена Генеральной Ассамблее в отдельном докладе позднее в соответствии с установленными процедурами.

The detailed performance report will be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session.
Подробный отчет о финансовой деятельности будет представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.

Missions whose budgets for the period from 1 July 2001-30 June 2002 will be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Миссии, бюджеты которых на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года будут представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.

programme budget implications and revised estimates will be submitted to the General Assembly towards the end of the current session.
пересмотренной смете бюджета по программам будет представлена Генеральной Ассамблее к концу нынешней сессии.

In accordance with past practice, the report of the Conference will be submitted to the General Assembly.
В соответствии со сложившейся в прошлом практикой доклад Конференции будет представлен Генеральной Ассамблее.

B Due to force majeure circumstances on the ground, budget estimates for 2010/11 will be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.
B Ввиду форс-мажорных обстоятельств на местах бюджетные сметы на 2010/ 11 год будут представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.