YET IT in Russian translation

• но это
• однако это
• однако он
• все же это
• но он
• но она
• однако она
• но оно
• однако оно
• тем не менее
• вместе с тем
• все же оно
• все же он
• хотя это
• еще ее
• все-таки это
• но все же
• но они
• хотя оно

Examples of using Yet it in English and their translations into Russian

Yet it is clearly a new kind of“air” or energy- a mighty energy!
Но это новый вид" воздуха" или энергии- могущественной энергии!

Trafficking in human beings is not too prominent, yet it represents a serious problem.
Торговля людьми не является слишком заметной, однако она представляет собой серьезную проблему.

I feel my road is of rare origin, yet it won't be easy.
Я чувствую, что моя дорога редка- но она будет непростой.

Yet it did not take place as the defendant failed to attend the session.
Однако оно не состоялось из-за неявки ответчика.

And yet it is a supreme accomplishment that the new seers strive to elucidate.".
И все же это высшее достижение, которое новые видящие стремятся довести до сознания.

Yet it happened.
Но это произошло.

It was a simple message, yet it has gone unheeded.
Это было простое послание, но оно прошло незамеченным.

The curative force of suggestion is very great, yet it can be still more reinforced.
Целительная сила внушения очень велика, но она может быть еще усилена.

And yet it turned itself on while I was 200 miles away.
И все же оно включилось само по себе когда я был за 200 миль от него.

Yet it was summarily disposed of.
Однако оно было отклонено в упрощенном порядке.

Here is a great alternative, yet it also is known for its health benefits.
Вот хорошую альтернативу, но он также известен своей медицинских пособий.

IMHO the article yet it is not the main.
Имхо в статье все же это не основное.

Yet it is done.
Но это сделано.

Conditional event is helpful in certain scenarios yet it's not the most intuitive.
В некоторых сценариях событие- условие бывает полезно, но оно интуитивно неочевидно.

efficient and sustainable… yet it is growing only slowly.
действенна и устойчива, но она растет замедленными темпами.

And yet it's killing you.
И все же оно тебя убивает.

And yet it is still‘common sense' to believe that it existed.
И все же он по-прежнему« здравый смысл' полагать, что она существовала.

Yet it was achievable.
Однако оно было практически осуществимым.

Yet it was just a beginning.
Но он был только началом.

And yet it is interesting to see that so far….
И все же это интересно увидеть так далеко….