Examples of using Yet it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet it is not the first American version.
אבל הוא לא הוויסקי האמריקני הראשון.Yet it was worth it. .
אך זה היה שווה את Was as common as stones and yet it was not stolen!
היה משותף כמו אבנים, ובכל זאת זה לא היה גנב!Yet it doesn't end there in this layered image.
ועם זאת, הסיפור אינו מסתיים במבוי הסתום הזה.One Little Word, Yet It Means So Much".
מעניין, ודאי, אבל זו מילה קטנה מדי.".Yet it is a many-headed monster.
למרות זאת, הוא מפלצת כנועה.Yet it was not the game he thought it would be.
אך זה לא המשחק שחשבנו שהוא יהיה.And yet it's a necessary evil in our business, I'm afraid.
ובכל זאת זה רע הכרחי בעסק שלנו, אני חושש.Yet it is not the Devil's scent.
אבל הוא לא מורם משאר השד.Time is priceless, yet it costs us nothing.
הזמן יקר ערך, אך עם זאת אינו עולה לנו דבר.It's so small, yet it holds such tremendous power.
קטן כל כך, ועם זאת אוצר בתוכו כל כך הרבה כוח.Yet it's the one answer they are unwilling to accept.
אך זוהי תשובה שאתה לא מוכן לקבל.Yet it's the one answer they are unwilling to accept.
אבל זו התשובה היחידה שהיא אינה מוכנה לקבל.And yet it worked for the two of you.
ובכל זאת זה עבד עבור שניכם.Yet it can be used judiciously.
למרות זאת ניתן להשתמש בה בשימוש הוגן.Yet it is not truly disconnected.
אך זה לא באמת מנותק.Yet it must be there!".
אבל הוא חייב להיות שם!".Yet it is full of life.
אך עם זאת היא מלאת חיים.The newspaper will just seem very odd, yet it's hard to understand why.
העיתון פשוט ייראה מאוד מוזר, ועם זאת קשה להבין למה.And yet it is very like to play at home with friends or family.
ובכל זאת זה מאוד אוהב לשחק בבית עם חברים או משפחה.
