Examples of using A subconscious in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bruxism in adults may indicate the presence ofcomplexes at a subconscious level.
I mean on a subconscious level.
On a subconscious level, she regards you as the main competitor,
That is why, on a subconscious level, men are drawn to such women,
So that the interpretation of maps you will perceive at a subconscious level, and thus choose the most accurate ones.
Тако да је тумачење карата ћете сагледати на подсвесном нивоу, и на тај начин изабрати најтачније оне.She understands at a subconscious level that in order to preserve love one cannot argue with the chosen one under any circumstances.
Она на подсвесном нивоу схвата да се не може расправљати са изабраником под било којим околностима да би сачувала љубав.Дојмљиво дијете у сну, на подсвјесном нивоу, пролази кроз дан,Experts with a psychoanalytic orientation say that these eating disorders are a subconscious avoidance of growing up,
Стручњаци са психоаналитичком оријентацијом кажу да су ови поремећаји у исхрани подсвесно избегавање одрастања,Човек на подсвесном нивоу прави свој избор у корист одређене девојке,At a subconscious level, such upbringing instills the idea that wanting something for yourself is wrong
На подсвјесном нивоу, такав одгој уводи идеју да је тражење нечега за себе погрешноPeople make a subconscious judgment about a product within 90 seconds of initially viewing it.
Zato što ljudi podsvesno donose sud o nečemu na osnovu prvog utiska, i to u roku od samo 90 sekundi.Some people would say being late for a meeting with a priest shows a subconscious hostility towards the church.
Неки би рекли да кашњење са свестеником показује подсвесно непријатељство према цркви.knowing on a subconscious level, that they have to experience it as an adult.
знајући на подсвесном нивоу, да они морају да га доживљавају као одрасла особа.On the other hand, on a subconscious level, I developed a business that fits neatly within our female empowerment landscape.
С друге стране, на подсвјесном нивоу, развио сам посао који се савршено уклапа у наш женски пејзаж оснаживања.One director told me that the studios are set up with the help of leading psychologists in order to have a subconscious effect on the audience.
Jedan reditelj mi je rekao da su studiji opremljeni uz pomoć vodećih psihologa kako bi podsvesno uticali na publiku.if the five hindrances are still active at a subconscious level, you are not seeing things as they truly are;
pet prepreka je i dalje aktivno na podsvenom nivou, vi ne vidite stvari kakve zaista jesu;On a subconscious level, you cannot draw a conditional line of emotional responsibility between yourself and others.
На подсвесном нивоу, не можете нацртати условну линију емоционалне одговорности између себе и других.At a subconscious level, partners are always close,
На подсвјесном нивоу, партнери су увијек блиски,the shape of the brow speaks volumes about the character of the individual and sends a subconscious message to the environment.
oblik vaših obrva mnogo više govori o ličnosti, i podsvesno šalje poruku drugoj strani.People trust parents on a subconscious level and this endorsement will make your words seem more powerful.
