ANOTHER PATH in Serbian translation

• drugi put
• још један пут
• novi put
• drugu stazu
• drugim putem
• други пут
• другим путем

Examples of using Another path in English and their translations into Serbian

I must force him down another path.
Moram ga naterati na drugi put.

No, I chose another path.
Nisam. Odabrao sam drugi put.

That you want to go back to the crossroad and take another path.
Jednostavno znači vratiti se na raskrsnicu i izabrati drugi put.

Those who don't agree with you always have the option to choose another path.
Kome nije do toga uvek može da izabere drugi put.

I knew there had to be another path.
Знала сам да неће бити другог пута.

There-- there has to be another path.
Mora postojati druga staza.

But you chose another path.”.
Izabrao je neki drugi put”.

Isn't there another path for us?
Postoji li neki drugi put za nas?

Why shouldn't a prince take another path?
Zašto i princ ne bi mogao da izabere neki drugi put?

choose another path?
možda odabrati neki drugi put.

If blocked, if suddenly blocked, the energy will find another path, and the third eye is just near.
Ako se zaustavi, ako se iznenada blokira, energija će pronaći drugi put kuda će se kretati, a treće oko je upravo najbliže.

There's another path available, and we hope that President Putin is willing to seize that path..
Постоји још један пут на располагању и надамо се да ће председник Путин преузети тај пут..

Yes. I realized that there's another path by which I might serve the universe.
Da. I shvatio sam da postoji i drugi put gde mogu da služim univrzumu.

to international justice is another path of hope that we can open today.
међународној правди је још један пут наде који можемо данас отворити.

then you must choose another path."".
tada moraš potražiti drugu stazu.

In order for the world to be transformed into a new mould it is necessary that human beings themselves shall psychically turn on to another path.
Da bi se svet na novi način preuredio potrebno je da se ljudi sami duševno okrenu na drugi put.

Iran is seeing another path opening out.
Иран види још један пут који се отвара.

always aware of the fact that I can change my mind or take another path if I so choose.
uvek svestan cinjenice da mogu promeniti misljenje ili krenuti drugim putem ako tako izaberem.

are determined to find another path.
одлучни су да нађу други пут.

It makes us lose vital time that we should have been using to“rebuild ourselves” to take the loss and rise again to advance along another path.
Због тога губимо витално време, да смо требали да се" обновимо", да преузмемо губитак и поново устанемо да бисмо напредовали другим путем.