ANOTHER PATH in Croatian translation

There's still time to choose another path.

Još imamo vremena odabrati drugu stazu.

It's so weird to think that if I had taken another path, I could be heading home right now.

Da sam odabrala drugi put, sad bih bila na putu kući.

There is another path for me, just as there was for my father and mother.

Postoji još jedan put za mene, baš kao što je bilo za mog oca i majku.

I'm glad I chose another path instead.

sam umjesto toga izabrao drugi put.

It seemed so plain to me that God had another path for me to follow.

Činilo se tako jasno mi da je Bog imao drugačiji put za mene slijediti.

the Council that there is another path we can take moving forward.

Vijeće da postoji drugi put možemo uzeti kreće naprijed.

That there is another path we can take moving forward. And then we tell Father Blackwood and the Council.

I onda mi reci ocu Blackwood i Vijeće da postoji drugi put možemo uzeti kreće naprijed.

you said you wanted to walk another path.

rekao si da želiš drugim putem.

had to follow another path.

mora krenuti drugim putem.

Ask Kamiah if she knows another path into the Blackfoot country. Not the big north war road, but a quick way a small parties might use.

Pitaj Kamiah zna li za drugi put, ne Veliki sjeverni ratni put… već brži kojim mogu proći manje grupe.

choose another path?

odabrati neki drugi put?

Even though you're a pope. There's still another path that will allow you to find the people

Ipak postoji drugi put koji će ti omogućiti pronaći stvari

Finished my dream I chose another path in sports"much less challenging" he left time to my private life

Završio moj san sam izabrao drugi put u sport"još manje izazovna" ostavio vremena za privatni život

you said you wanted to walk another path, well, I reacted poorly. That day I

rekao si da želiš drugim putem. Ono kad sam te pokupio u Big Sandyju

then steeling our resolve to choose another path.

onda čvrsto odlučiti da odaberemo drugi put.

And you said you wanted to walk another path, well, I reacted poorly. and I asked you

Oko vraćanja u posao, rekao si da želiš drugim putem. Ono kad sam te pokupio u Big Sandyju

breakdown being unaware of your diversion to another path that brings success

koji su nesvjesni vašeg skretanja na drugi put koji donosi uspjeh

the darkness. There's still another path that will allow you.

Ipak postoji drugi put koji ce ti omoguciti pronaci stvari i osobe.

There's still another path that will allow you even if you can't see it now… to find the people and things you are looking for, because all you can see before you now.

Ipak postoji drugi put koji ce ti omoguciti pronaci stvari i osobe.

There's still another path that will allow you even if you can't see it now… to find the people and things you are looking for, because all you can see before you now are your own doubts and the darkness.

Koje trazis, iako ih sada ne vidis jer pred sobom vidis samo svoje sumnje i tamu. Ipak postoji drugi put koji ce ti omoguciti pronaci stvari i osobe.