Examples of using Another path in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luckily, it was possible for me to catch up with the rest of the group by taking another path.
they left for their own country by another path.
ils« regagn donc leur pays par un autre chemin».I also wanted to meet the sisters who have freely chosen to take another path.
Je voulais aussi rencontrer les sœurs qui ont choisi librement de prendre un autre chemin.today will need to find another path to get me to the coast.
aujourd'hui je dois trouver un autre chemin, qui m'amènera vers la côte.and you choose another path, and that cannot be forgiven!
tu as choisi un autre chemin, et je ne peux pas te le pardonner!up a local map, for example, enabling a blocked robot to take another path.
le drone réalise une cartographie locale pour permettre au robot bloqué localement de trouver un autre chemin.Another path depends on stronger growth in the rest of the global economy, one that would
L'autre démarche dépend d'une croissance plus forte dans le reste de l'économie mondial,It has just opened another path, that of excellence at Cahors,
Il a juste ouvert une autre voie, celle de l'excellence à Cahors,Whether adolescent offenders go on to become adult criminals or take another path often comes down to what kind of intervention they receive.
Le type d'intervention réalisé auprès des adolescents délinquants détermine souvent si ces derniers deviendront des criminels à l'âge adulte ou emprunteront un autre chemin.The course provides a framework for making sound decisions about advancing a grievance to arbitration or for choosing another path.
Le cours établit Option to move files to another path if their new name starts with"x:\"(where x is any letter) or"\\.
Option pour d placer les fichiers vers un autre chemin si leur nom commence par"x:\"(o x est n'importe quelle lettre) ou"\\.Restorative justice is more than just another path to the goals of the current criminal justice system- it is a different way of thinking that offers a new roadmap for justice.
La justice réparatrice est plus qu'un autre chemin pour atteindre les mêmes objectifs que le système de justice pénale: elle est un mode de pensée différent qui déploie un nouveau plan pour la justice.We know that this option leads to another path of suffering for, very often,
in a southerly direction, another path also runs along the shoreline for a few hundred metres,
en direction du sud, un autre sentier longe également sur quelques centaines de mètres le bord de la côte,I still take a tour of the Inca Bridge, another path that allowed to arrive on the site in the Inca era.
je passe encore faire un tour au pont de l'Inca, un autre chemin qui permettait d'arriver sur le site à l'époque Inca.make it impossible for us to imagine another path than bilateral negotiations between those two Powers.
nous empêchent d'imaginer une autre voie que la négociation bilatérale entre ces deux puissances.following the beach or moving through another path in the pine forest.
on passé par la plage ou par un autre chemin toujours dans la pinède.it is possible to go down via another path passing by the Nachi waterfall.
il est possible de redescendre via un autre sentier passant près la cascade Nachi.encouraging them to follow another path than that of communist nationalism.
les a encouragés à suivre une autre route que celle du nationalisme communiste.sub-directories of it the default directory should be C:\Program Files(x86)\key2epc unless another path has been entered during the installation.
par défaut sous C: \Program Files (x86)\key2epc ou ailleurs si un autre chemin a été entré lors de l'installation.
