ANOTHER PATH in Portuguese translation

• outro caminho
• outra senda
• outra via
• outra estrada

Examples of using Another path in English and their translations into Portuguese

We see how some have attained their level of perfection through one or another path.
Vemos que alguns têm chegado a seu grau de perfeição por uma ou outra senda.

But perhaps there is another path, one that accepts the authority of national governments,
Contudo, talvez haja uma outra via que aceite a autoridade dos governos nacionais,

Dasara during Ashwayuja month shows us another path towards liberation or moksha.
Dasara durante o mês Ashwayuja nos mostra outra senda para a libertação ou moksha.

all those whom you have to leave in order to take another path.
de todos os que deves deixar para empreender outra estrada.

On the left of the fallow land we take another path, a dust path, and we leave the car by the artificial lagoon.
À esquerda do baldio, entramos por outro caminho, de terra, deixamos o carro ao pé da lagoa artificial.

he decided to follow another path… and, thank God,
quis trilhar um outro caminho… que, graças a Deus,

But is there another curve(i.e., another path for the car motion at constant speed\(1\))
Mas será que existe outra curva(ou seja, outra trajectória para o automóvel que se desloca com velocidade constante igual a 1)

is connected to another path which remains editable.
que está ligado a um outro caminho que permanece editável.

the values of the external trade could be modified so that one would obtain another path for the external liability.
os valores do comércio externo poderiam ser alterados de maneira que se obtenha outra trajetória para o passivo externo.

the experience of users like Riccardo might suggest another path to profitability.
a experiência dos usuários como Riccardo pode sugerir um outro caminho para a lucratividade.

if they preferred to take another path cf.
preferiam ir por outros caminhos cf.

is a linked offset, which is similar to the dynamic variety but is connected to another path which remains editable.
similar ao objeto de Tipografia Dinâmica exceto pelo fato que ele está conectado a um outro caminho que permanece editável.

are determined to find another path.
estão determinados a encontrar um outro caminho.

had to be redirected through another path along the network.
ser redirecionada através de outro caminho ao longo da rede.

All of the Upanishads describe a path that is well appreciated, along with another path that is not given much importance.
Todos os Upanishads descrevem um caminho que é bastante apreciado, juntamente com um outro caminho que não é dado muita importância.

One has to respect that Britain is taking another path.
é preciso respeitar que a Grã-Bretanha tenha escolhido um outro caminho.

are determined to find another path.
estão determinados a encontrar um outro caminho.

there is a drawing of another path; each time,
há um desenho de um outro caminho; de cada vez,

the industry worldwide and local environment; could brazil have taken another path.
se o país poderia ter seguido por outro caminho e desenvolvido uma indústria nacional energia eólica.

do not copy it to another path, because its contents change dynamically and it will not work in another path. So, suppose your fstab is something like.
não o copie para outro path, pois seu conteúdo muda dinamicamente e não vai funcionar em outro path Assim, suponha que sua fstab seja algo parecido com.