BERNE in Serbian translation

The study was published Berne in late 2008.

Istraživanje koje je objavljeno u Bernu krajem 2008. godine.

The capital city of Switzerland is Berne.

Главни град за Швајцарска регион је Berne.

Einstein at the time was working at the Swiss Patent Office in Berne.

У то време Ајнштајн је радио у Швајцарској канцеларији за патенте у Берну.

Ms. Gaston, Berne is here to see you.

Ms. Gaston, Berne je došao da vas vidi.

I'm based in Berne, Switzerland.

Živim u Berne, Švajcarska.

Televisions saw me live and said, Berne, You're crazy.

Svi sa televizije su me gledali u oci i govorili mi. Berne, ti si lud. Ti si budala.

They are protected internationally under the Berne Convention.

Међународно је заштићен Бонском конвенцијом.

Contracting Parties shall apply the provisions of Article 18 of the Berne Convention to all protection provided for in this Treaty.

Уговорне стране ће примењивати одредбе члана 18 Бернске конвенције на целокупну заштиту предвиђену овим уговором.

The complete bankruptcy of the socialists who met in Berne, the complete absence of understanding which they showed of the new,

Потпуно банкротство социјалиста који су се састали у Берну, њихово потпуно несхватање нове, тј. пролетерске,

The Berne Union Prague Club is an international association of new

Прашки клуб Бернске уније је међународна асоцијација нових

In the first half of the book, Berne introduces transactional analysis as a way of interpreting social interactions.

У првој половини књиге Берн уводи трансакциону анализу као начин тумачења друштвених интеракција.

The Deputy Secretary General of the Berne Union, Fabrice Morel,

Заменик генералног секретара Бернске уније, Фабрис Морел,

Instead, the first center where it was legal to inject drug was in Berne, Switzerland, opened 1986.

Уместо тога, први центар у коме је било легално убризгавање дроге био је у Берну, у Швајцарској, отворен 1986.

Eric Berne(May 10,

Ерик Берн( 10. мај 1910.-

The complete bankruptcy of the Socialists who assembled in Berne, their complete failure to understand the new, i.e.

Потпуно банкротство социјалиста који су се састали у Берну, њихово потпуно несхватање нове, тј.

Exim Bank are members of the Berne Union, the largest global association of credit

Ексим банка чланице Бернске уније, највећег светског удружења осигуравача кредитног

Under the Berne Convention, which most countries have signed,

Према Бернској конвенцији, коју је потписала већина земаља,

In 1943, during World War II, Berne joined the United States Army Medical Corps and served as a psychiatrist.

Године 1943, током Другог светског рата, Берн се придружио Медицинском тиму Сједињених америчких држава као психијатар.

Computer programs are shielded as literary works within the definition of post 2 of the Berne Convention.

Рачунарски програми су заштићени као књижевна дела у смислу члана 2 Бернске конвенције.

Examples of using Berne in English and their translations into Serbian