Examples of using Colliding in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For a short moment, the gravitational radiation from the colliding black holes was many times stronger than the collected light of all the stars in the visible universe.
Nakratko, gravitaciona radijacija iz sudara crnih rupa je bila mnogo jača nego svetlost svih zvezda u vidljivom svemiru.After colliding, the moons probably broke up into numerous particles,
Early theories include primordial black holes, colliding neutron stars,
Except, instead of two particles moving in opposite directions, colliding at the speed of light in the inner ring,
Osim, umesto dve čestice kreću u suprotnim pravcima, sudara pri brzini svetlosti u unutrašnjem prstenu,For a short moment, the gravitational radiation from the colliding black holes was many times stronger than the collected light of all the stars in the visible universe.
Накратко, гравитациона радијација услед судара црних рупа је била много јача него светлост свих звезда у видљивом свемиру.If you could imagine an Airbus colliding with four passenger aircraft wide bodies,
Ako možete da zamislite Erbas kako se sudara sa četiri putnička aviona, puna putnikayou do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle,
to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica,lost the path completely, and several times he barely avoided colliding with trees.
nekoliko puta je za dlaku izbegao sudar sa drvećem.boxes as obstacles without colliding with anything.
кутија као препрека, без судара са било чим.Shortly before, a Russian warplane came within seconds of colliding with a Danish civilian airliner.
Nešto pre toga, jedan ruski vojni avion je bio na nekoliko sekundi od sudara sa danskim civilnim avionom.Some suggested the Tunguska event could have been the result of matter and antimatter colliding.
Неки су предлагали да је експлозија у Тунгуски била последица судара материје и антиматерије.it will need four billion years before colliding with the Milky Way.
biće joj potrebno četiri milijarde godina do sudara sa Mlečnim putem.they would protect the steering oars from colliding as would have been possible had they adopted a keep-left rule.
штитили су весла за крмење од судара како би то било могуће, ако би усвојили правило држања лево.Like many great street foods around the world, tacos al pastor is the result of one culture colliding with another.
Kao i mnoga druga ulična hrana širom sveta, takos je rezultat sudara jedne kulture sa drugom.It hovered about 800km above us before crashing in 2013 after colliding with space debris from another satellite.
Лебдео је на висини од око 800 километара изнад Земље пре него што је пао 2013. године после судара са остацима другог сателита.The final iron atom is sputtered off the target, colliding with the argon atom
Коначни атом гвожђа је испаљен од мета, судара са атомом аргонаIf you could imagine an Airbus colliding with four passenger aircraft wide bodies,
Ако можете да замислите Ербас како се судара са четири путничка авиона, пуна гориваThe Evening Standard said the painting is,"anti-rational forerunner of surrealism, colliding cubist fragments with apparently random objects."[10].
у Тејт модерну наводи да је слика„ анти-рационална претеча надреализма, у судару кубистичких фрагментата са наизглед насумичним објектима“.[ 1].destroys enemy satellites by colliding with them.
уништава непријатељске сателите при судару са њима.It is designed to prevent injury in the event of a tire colliding with a hard surface.
Дизајниран је тако да спречи повреде у случају да се гума судара са тврдом површином.
