DIFFERENT COMMUNITIES in Serbian translation

• različitih zajednica
• различитих заједница
• различитим заједницама
• različite zajednice

Examples of using Different communities in English and their translations into Serbian

because different people in different communities organize their lives in different ways.
različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.

the dendrogram is produced from the top down(i.e. the network splits up into different communities with the successive removal of links).
дендрограм се производи од врха на доле( тј. мрежу дели на различите заједнице са сукцесивним уклањањем линкова).

Doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.
Доугхти такође испитује шта различите заједнице и културе раде са телима када се сахрана заврши.

then explain it by almost total lack of communication between different communities.
to objašnjavaju gotovo potpunim odsustvom komunikacije među različitim zajednicama.

A firm economic cooperation developed between the peoples of the Andi-Koisu river basin with different communities and villages occupied with specific branches of manufacturing.
Развијена је чврста економска сарадња између народа слива ријеке Андијски Којсу при чему су се различите заједнице и села специјализовале за одређене гране производње.

PRISHTINË/PRIŠTINA, 28 June 2019- The third trade fair for women entrepreneurs from different communities, organized by the OSCE Mission in Kosovo,
PRIŠTINA, 28. jun 2019- Treći po redu sajam za preduzetnice iz različitih zajednica u organizaciji Misije OEBS-a na Kosovu održaće se 1.

consolidating relations between the different communities in Kosovo, particularly between the Kosovo Albanian
konsolidacije odnosa između različitih zajednica na Kosovu, posebno između zajednica kosovskih Albanaca

Finally, let me add that reconciliation between the different communities populating Kosovo is only possible if the whole truth of history is restored and the responsibilities of each party are well defined.
Коначно, допустите ми да додам да је помирење између различитих заједница које живе на Косову, једино могуће ако се установи историјска истина као и ако се добро дефинишу одговорности свих страна.

problems that members of different communities have primarily because of their national affiliation
problema koje predstavnici različitih zajednica imaju prvenstveno zbog svog nacionalnog identiteta,

We're developing these sensors together with different communities all over the world in order to reconnect with the climate, the temperature
Усавршавамо ове сензоре заједно са различитим заједницама широм света да бисмо се поново повезали са климом,

opportunities for interaction between students from different communities.
о могућностима интеракције између ученика из различитих заједница.

We brought young people together from different communities in an event where they could listen to each others languages,
Okupili smo zajedno mlade ljude iz različitih zajednica na dešavanju gde su mogli da čuju jezike jedni drugih,

A society which fails to provide its different communities and groups with the means to listen
Društvo u kojem različite zajednice i grupe više ne mogu da slušaju

as well as connecting different communities through the use of the new Wikimedia Space platform.
координацији волонтера, као и повезивању различитих заједница кроз коришћење нове платформе Wikimeda Space.

with different meanings in different communities.
који има различита значења у различитим заједницама.

I'm pleased to work in such an environment where peoples of different communities work together for a common useful aim," says Albanian journalist Shkumbin Ahmetxhekaj, who covers political issues.
Sretan sam što radim u takvoj sredini u kojoj ljudi iz različitih zajednica rade zajedno za cilj od opšte koristi", kaže albanski novinar Škumbin Ahmetdžekaj koji prati politička pitanja.

Though different communities celebrate their new year on different days according to their calendar, then to everyone
Iako različite zajednice proslavljaju svoje verske praznike u različitim danima prema sopstvenom kalendaru koji poštuju,

a few inter-group edges, then all shortest paths between different communities must go along one of these few edges.
онда су сви најкраћи путеви између различитих заједница морали да иду дуж једног од ових неколико ивица.

thereby gaining a deeper insight into the different communities and cultures that exist around the world…[-].
тиме ћемо стећи дубљи увид у различитим заједницама и културама које постоје широм света…[-].

One should see the renovated Town Park where kids from all different communities play together,[or]visit the Friday's market
Treba videti gradski park u kom se deca iz različitih zajednica igraju zajedno ili svratiti na pijacu petkom