DIFFERENT COMMUNITIES in Slovenian translation

• različnimi skupnostmi
• različne skupnosti
• različnih skupnosti
• različni skupnosti

Examples of using Different communities in English and their translations into Slovenian

E-UNITE is an ambitious 16-month project set to tackle the existing mistrust and non-tolerance among the different communities that live in Europe.
Blend-IN je 18-mesečni projekt, katerega cilj je nagovoriti obstoječe nezaupanje in nestrpnost med različnimi skupnostmi, ki živijo v Evropi.

But apart from the differences in the worldview people have points of contact that allow them to be united in different communities.
Toda razen razlik v svetovnem pogledu imajo ljudje stike, ki jim omogočajo, da se združijo v različne skupnosti.

the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.
program PEACE je razkril, koliko lahko prispeva za mirno sobivanje in spravo med različnimi skupnostmi na Severnem Irskem.

sustained dialogue being established at all levels between Belgrade and Pristina, and between the different communities in Kosovo.
ga daje vzpostavitvi konstruktivnega in trajnega dialoga na vseh ravneh med Beogradom in Prištino, pa tudi med različnimi skupnostmi na Kosovu.

life activity of the current society, as well as the basis of the optimal dialogue between different communities and groups.
življenjske dejavnosti sedanje družbe, pa tudi osnova za optimalen dialog med različnimi skupnostmi in skupinami.

By 2017, PB in Chicago has engaged over 13,000 residents in 12 different communities to directly decide how to spend over $18 million in public dollars.
Od leta 2012 je PB Chicago vključil več kot 13.000 prebivalcev v dvanajstih različnih skupnostih, ki se neposredno odločajo, kako porabiti več kot 18 milijonov javnih sredstev.

Since 2012, PB Chicago has engaged over 13,000 residents in twelve different communities in directly deciding how to spend over $18 million in public dollars.
Od leta 2012 je PB Chicago vključil več kot 13.000 prebivalcev v dvanajstih različnih skupnostih, ki se neposredno odločajo, kako porabiti več kot 18 milijonov javnih sredstev.

intercultural dialogue as a tool when it comes to reconciling the different communities and rebuilding the destroyed sites; 4.
uporabi kulturno diplomacijo in medkulturni dialog kot pripomoček pri spravi med različnimi skupnostmi in obnovi uničenih spomenikov;

resolving information security issues in organisations and different communities;
reševanje varnostnih problemov tako v organizacijah kot v različnih skupnostih.

The European Union must therefore be more alert to the possibilities of another emergence of disputes between the different communities that make up the country
Evropska unija mora biti zato pozorna na možnosti novega pojava sporov med različnimi skupnostmi, ki sestavljajo državo,

they associated many positive meanings with it from communication among different communities to transnational mobility, access to culture,
so z njim povezali veliko pozitivnih pojmov, na primer, komunikacijo med različnimi skupnostmi, transnacionalno mobilnost,

development of initiatives bringing together different communities and sectors of society
razvijanje pobud, ki združujejo različne skupnosti in dele družbe,

I encourage the different communities to follow the path of dialogue
Različne skupnosti spodbujam, da se podajo na pot dialoga

Promote the creation of social forums in which players from the different communities in each country are present,
Spodbujanje ustanavljanja družbenih platform z akterji iz različnih skupnosti, ki živijo na ozemlju države,

The organizational goal(connect together 2 different communities- ICE as an European organization
Organizacijski cilj(povezati dve različni skupnosti: ICE kot evropsko organizacijo in IEEE skupino

Visiting different communities, it can be noted that their administrators are not trying to find interesting posts for their sites,
Če obiščete različne skupnosti, lahko opazite, da njihovi skrbniki ne poskušajo najti zanimivih objav za svoja spletna mesta, temveč objavljajo vnose,

on poverty eradication and sustainable development has been carried out in separate strands within different communities- one stemming from the Millennium Declaration and the other from the series of UN summits on sustainable development.
pri izkoreninjenju revščine in trajnostnem razvoju opravljenega ločeno znotraj dveh različnih skupnosti, in sicer ena temelji na Deklaraciji tisočletja, druga pa na številnih vrhih ZN o trajnostnem razvoju.

I encourage the different communities to walk the path of dialogue
Različne skupnosti spodbujam, da se podajo na pot dialoga

favoring the sense of the European dimension, through the meeting of two historically different communities, in a recent past,
podpiral občutek evropske razsežnosti prek srečanja dveh zgodovinsko različnih skupnosti, ki ste bile preteklosti,

The goal of the ICON project is to provide an intermediary blockchain which acts as an open source ecosystem to allow different communities, institutions, and block chains to interact while maintaining their autonomy, according to reddit page.
Cilj projekta ICON je zagotoviti vmesno blockchain, ki deluje kot odprtokodne ekosistema omogočili različne skupnosti, institucije in blok verige za interakcijo pri čemer ohranjajo svojo avtonomijo, po redditpage.