DIFFERENT COMMUNITIES in French translation

• différentes communautés
• diverses communautés
• différentes collectivités
• diverses collectivités
• différents milieux
• différents quartiers
• differentes communautés
• différentes localités

Examples of using Different communities in English and their translations into French

In parallel, some 60 young Burundian men and women originating from 10 different communities were trained in social entrepreneurship in cooperation with other United Nations agencies.
Parallèlement, quelque 60 jeunes Burundais des deux sexes originaires de 10 communautés différentes ont été formés à l'entrepreneuriat social en coopération avec d'autres organismes des Nations Unies.

In the context of complex power relationships, and the ways these play out between different communities, defining distinct community settings has become harder to do.
Dans un contexte de rapports de force complexes qui s'articulent entre des communautés diverses, il est devenu plus compliqué d'identifier des communautés distinctes.

the creation of a climate of tolerance and understanding between different communities can have a significant impact on combating discrimination.
l'instauration d'un climat de tolérance et de compréhension entre des communautés différentes devraient contribuer grandement à lutter contre la discrimination.

In Darfur, a peace dance in Wau Town takes place weekly allowing some 2,000 people from different communities to express their support for peace.
Au Darfour, à Wau, une danse de paix a lieu chaque semaine qui permet à quelque 2 000 personnes originaires de collectivités diverses d'exprimer leur soutien à la paix;

the creation of a climate of tolerance and understanding between different communities should play a significant role in combating discrimination.
l'instauration d'un climat de tolérance et de compréhension entre des communautés différentes devraient contribuer grandement à lutter contre la discrimination.

groups are placed in different communities.
les groupes seront placés dans des communautés différentes.

the regions where people of different communities live.
les régions où les personnes de communautés différentes vivent.

you need to globalize to as many different communities as possible.
vous devez mondialiser pour autant de communautés différentes que possible.

In 2016, the Nunavut RCMP Proactive Recruiting unit visited 13 different communities throughout the territory.
En 2016, l'unité du recrutement de la GRC du Nunavut a visité 13 collectivités différentes dans l'ensemble du territoire.

They will join different communities, to facilitate learning Portuguese
Elles seront intégrées dans différentes communautés pour leur faciliter l'apprentissage de la langue Portugaise

Is it possible to create different communities/ sub groups within the same communities?.
Est-il possible de créer différentes communautés/ sous communautés/ Groupes/ Sous-groupes indépendants de participants au sein d'une même communauté?

The right of existence of the different communities of Bosnia-Herzegovina should be respected and guaranteed.
Le droit a!'existence des differentes communautes de la Bosnie-Herzegovine doit etre respect€ et garanti.

There is now an important opportunity to show that different communities can live together in peace
Une importante occasion se présente maintenant de montrer que des communautés différentes peuvent vivre ensemble dans la paix

chronicle of how different communities were being formed throughout that process of the first evangelization.
la chronique de la constitution des différentes communautés tout au long du processus de la première évangélisation.

The prime responsibility for implementing the Peace Agreement lies with the different communities and their leaders.
Il incombe au premier chef aux différentes communautés et à leurs dirigeants d'appliquer l'Accord de paix.

What has been the impact on different communities: immigrant communities;
Quel en a été l'effet sur différentes communautés: communautés immigrantes; communautés autochtones urbaines;

The Marolles is a cosmopolitan neighborhood inhabited by different communities that all contribute to its cultural richness.
Les Marolles sont un quartier cosmopolite, habité par une multitude de communautés, qui en fait une source inépuisable de richesses.

The respect for ethical principles within different communities is directly connected with this"secondary" product information.
Le respect de principes éthiques dans des sociétés différentes est directement lié à ces informations <<secondaires>> sur les produits.

The team has also visited different communities and issued questionnaires in order to gather as much information as possible about people's needs.
L'équipe a également rendu visite à différentes communautés, et a publié des questionnaires en vue de recueillir un maximum de renseignements sur les besoins des personnes.

Different communities may of course have different orders of priority
Chaque communauté peut bien sûr avoir son propre ordre de priorités