DIFFERENT COMMUNITIES in Swedish translation

• olika samhällen
• olika grupper
• olika folkgrupper
• olika gemenskaper
• olika samfund
• olika befolkningsgrupper
• olika samhällsgrupper

Examples of using Different communities in English and their translations into Swedish

Is able to apply his/her knowledge about group processes while working with creative processes within different communities.
Kan tillämpa sin kunskap om grupprocesser då hen arbetar med kreativa processer i olika gemenskaper.

It will seek to encourage the promotion of good relations among different communities, building trust
Man kommer också att främja goda relationer mellan olika samhällsgrupper, skapa förtroende

For this reason, the Commission's rules require that stations located very close in frequency be located in different communities separated by some physical distance,
Därför kommissionens regler kräver att stationer ligger mycket nära i frekvens finnas i olika samhällen åtskilda av några fysiska avståndet,

negotiation skills to Syrians in different communities and different parts of the country.
utbildning i fredsmedling och fredsförhandling till syrier som arbetar i olika samfund i landet.

A decision must be taken on the future of Kosovo and the coexistence of different communities in the region, based on the principles of equality.
Ett beslut måste fattas om Kosovos framtid och om samexistensen för olika befolkningsgrupper i regionen, utifrån jämlikhetsprinciperna.

respect between believers of different communities as well as between believers and non-believers.”.
respekt mellan troende av olika samfund och även mellan troende och icke-troende”.

What we know and when we acquire this knowledge will be instrumental in helping different communities to make their‘right' choices.
Vad vi vet och tidpunkten då vi skaffar oss denna kunskap kommer att ha en avgörande betydelse för att hjälpa olika samhällen att göra sina”rätta” val.

I have pointed out earlier that finance developed originally from the exchange of products between different communities.
Jag har tidigare påvisat hur penningväsendet i allmänhet ursprungligen utvecklats i produktbyte mellan olika samhällen.

On sites like Anon Sharer, there are boards dedicated to different communities and topics that you can post in without a profile or name.
På webbplatser som Anon Sharer finns det tavlor tillägnad olika communitys och ämnen som du kan posta utan en profil eller ett namn.

Only a police force which respects human rights would be able to rebuild trust between the different communities.
Endast en polis som respekterar de mänskliga rättigheterna har förmåga att återupprätta förtroendet mellan de olika befolkningsgrupperna.

Occasionally the monarch acts as a linkman between the parliamentary majority and the opposition, and between the different communities and regions.
Utöver denna uppgift fungerar kungen ibland som förbindelselänk mellan den parlamentariska majoriteten och oppositionen, samt mellan de olika gemenskaperna och regionerna.

human rights to support confidence-building measures and dialogue between the different communities.
för mänskliga rättigheter att främja förtroendebyggande åtgärder och en dialog mellan de olika samhällena.

to promote dialogue between the different communities.
främja dialogen mellan de olika samfunden.

This study is based on nine interviews with district nurses working in community home care in three different communities.
Den här studien baseras på nio intervjuer med distriktssköterskor inom kommunal hemsjukvård i tre olika kommuner.

This leads to a"continuum" of the scientific information space from raw data to publications across different communities and countries.
Resultatet blir ett sammanhängande vetenskapligt informationsförråd, som omfattar allt från rådata till publikationer och som spänner över olika forskarsamhällen och länder.

all the environments are real, as well as the different communities.
alla bokens miljöer finns i verkligheten, liksom de olika folkgrupperna.

in people's lives in different communities and contexts, contributes to this.
människors liv i skilda samhällen och förhållanden.

efforts made to integrate the different communities, without of course neglecting the minority communities within the EU.
ansträngningar måste göras för att integrera de olika grupperna, naturligtvis utan att vi ignorerar EU: minoritetsgrupper.

sustained dialogue being established at all levels between Belgrade and Pristina, and between the different communities in Kosovo.
ständig dialog upprättas på alla nivåer mellan Belgrad och Pristina samt mellan de olika befolkningsgrupperna i Kosovo.

Another thing that separates us from the very early human beings is that we live in different communities, apmänniskorna lived mostly in flocks which consisted of a number of individuals who lived in a group.
En annan sak som skiljer oss mycket från förtidsmänniskorna, är att vi lever i olika samhällen, apmänniskorna levde oftast i flockar som bestod av ett antal individer som levde i en grupp.