DIFFERENT COMMUNITIES in Slovak translation

• rôznymi komunitami
• rozličné komunity
• rôznych spoločenstvách
• odlišných komunít
• rôzne komunity
• rôznych komunitách
• rôznych komunít

Examples of using Different communities in English and their translations into Slovak

which are the same in different communities.
ktoré sú v rôznych komunitách spoločné.

was sent to different communities in response to pressing pastoral needs.
bol posielaný do rôznych komunít, aby sa odpovedalo na pálčivé pastoračné potreby.

But apart from the differences in the worldview people have points of contact that allow them to be united in different communities.
Okrem rozdielov v svetovom pohľade majú ľudia kontaktné miesta, ktoré im umožňujú, aby boli jednotní v rôznych komunitách.

This is my favorite conference because I get to visit so many friends from different communities in media, policy, and science.
Toto je moja obľúbená konferencia, pretože navštívim toľko priateľov z rôznych komunít v oblasti médií, politiky a vedy.

intercultural dialogue as a tool when it comes to reconciling the different communities and rebuilding the destroyed sites; 4.
využila prostriedky kultúrnej diplomacie a medzikultúrneho dialógu ako nástroj zmierovania rôznych komunít a obnovy zničených pamiatok;

Small, innovative online retailing platforms serve the different communities, while large online retailers and platforms take care of the mainstream market.
Malé inovatívne online maloobchodné platformy slúžia rôznym komunitám, zatiaľ čo veľkí online predajcovia sa starajú o bežný trh.

today, representatives from different communities affected by Shell's wrongdoing were present.
boli prítomný i predstavitelia z rozličných komunít, ktoré zasiahli zločiny Shellu.

This leads to a"continuum" of the scientific information space from raw data to publications across different communities and countries.
To vedie k„spojitosti“ priestoru vedeckých informácií od surových údajov až k ich zverejňovaniu v rozličných komunitách a štátoch.

Different communities living in Holland
Rôzne spoločnosti žijúce v Holandsku

Sometimes radically different communities and races merge
Niekedy sa rasovo odlišné spoločenstvá kvôli chamtivosti a túžbe zmiešajú

promote awareness and understanding between different communities.
sa rozšírili poznatky a porozumenie medzi jednotlivými komunitami.

which also is divided into several different communities.
ktorý je tiež rozdelený na niekoľko odlišných komunít.

Insects are eaten widely across the globe in different communities, and are even considered delicacies.
Hmyz sa pritom konzumuje po celom svete a v mnohých oblastiach patrí dokonca medzi delikatesy.

(EL) Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.
(EL) Vážený pán predsedajúci, program PEACE ukázal, ako môže prispieť k mierovému spolužitiu a zmiereniu medzi oboma rozdielnymi komunitami v Severnom Írsku.

This was an unprecedented immigration wave from Europe to offer labor for the industry in America and create different communities in areas which were previously undeveloped.
Bezprecedentné vlna prisťahovalectva z Európy poslúžila ako na zabezpečenie pracovnej sily pre americký priemysel, tak k vytváraniu rozmanitých komunít v skôr nerozvinutých oblastiach.

people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.
sa to stalo pravidlom každý rok bežať po virtuálnej Abrahámovej ceste pre tisíce ľudí z rôznych komunít.

Aung San Suu Kyi said that“there were many fake news photographs circulating which were‘simply the tip of a huge iceberg of misinformation calculated to create a lot of problems between different communities and with the aim of promoting the interest of the terrorists.'”.
Súcitné medzinárodné reakcie na situáciu Rohingov sú podľa Su Ťij výsledkom"obrovského ľadovca dezinformácií, ktoré vznikli za účelom vytvárania problémov medzi rôznymi komunitami a presadzovania záujmov teroristov".

Ms. Aung San Suu Kyi complained to Mr. Erdogan of“a huge iceberg of misinformation calculated to create a lot of problems between different communities and with the aim of promoting the interest of the terrorists.”.
Súcitné medzinárodné reakcie na situáciu Rohingov sú podľa Su Ťij výsledkom"obrovského ľadovca dezinformácií, ktoré vznikli za účelom vytvárania problémov medzi rôznymi komunitami a presadzovania záujmov teroristov".

development of initiatives bringing together different communities and sectors of society
rozvoj iniciatív, ktoré združujú rozličné komunity a odvetvia spoločnosti,

I encourage you to go forward, in the different communities of the dioceses, with the study
ste pokračovali v napredovaní v rôznych spoločenstvách diecézy, v štúdiu