DITCHED in Serbian translation

• ostavio
• je odbacio
• otkačio
• оставила
• ostavila
• otkantao
• riješio

Examples of using Ditched in English and their translations into Serbian

Chapter five--"how to make up with a woman you have ditched.".
Poglavlje pet:" Kako se pomiriti sa ženom koju ste šutnuli.".

The guy could have ditched the phone!
Tip je možda bacio mobitel!

Your notebook-wielding minions got bored and ditched me for another tumor.
Tvojim notebook maherima je postalo dosadno pa su me ostavili zbog drugog tumora.

Galante would have ditched his cell by now.
Galante je do sada bacio mobitel.

You're the one who ditched me at the bar.
Ti si taj koji me ispalio u baru.

Bill Nye ditched him at the smoothie place.
Bil Naj ga je ostavio tamo.

This girl has ditched you.
Ova devojka vas je napustila.

Found the van here. Looks like he ditched it.
Ovde smo ga našli, napušten je.

Must have ditched the Colonel.
Mora da je ispalio pukovnika.

My own daughter ditched me, huh?
Moja vlastita kćer Me napustila, huh?

She ditched me.
Ona mi pobjegli.

Hell, I did everything dad asked me to and he ditched me too.
K vragu, radio sam sve što je tata htio i on me je napustio.

Because it's so fast, I've ditched the Ferrari and upped the ante to this Pagani Huayra,
Zato što je tako brza, ostavio sam Ferari i uzeo pravu stvar,

Blur ditched the movement the year prior to go full Pavement on its self-titled album,
Blur je odbacio pokret godinu dana ranije, i potpuno se ugledao na Pejvment na svom istoimenom albumu,

His best friend, Rowley Jefferson, has ditched him, and finding new friends in middle school is proving to be a tough task.
Otkačio ga je najbolji drug, Roli Džeferson, a čini se da sklapanje novih prijateljstava u školi nije nimalo lako.

I ditched my career a year after getting married so we could start trying to have kids.
Ја оставила своју каријеру годину дана након што се толико смо се венчали могла да почне покушава да има децу.

I remind you of someone you used to be madly in love with, but then she ditched you for another guy, and you've been carrying the torch ever since.
Podsećam vas na neku u koju ste bili zaljubljeni… ali vas je ona ostavila zbog drugog… a vi ste i dalje zaljubljeni.

and they kind of ditched her after she was cut.
И они некако оставила своју након што је прошао.

Because by 1498, I'd escaped, ditched the people that were chasing me,
Zato što sam od 1498. pobegla, otkačila ljude koji su me jurili

In honor of the TimesUp movement, countless celebrities ditched their spouses and brought super-special guests as their dates to the 75th annual Golden Globes ceremony.
У част покрета ТимесУп, безброј личности испалио своје супружнике и довео супер специјалне госте као и њихове датуме на 75.