FOR RETURNING in Serbian translation

• за повратак
• за враћање
• za vraćanje
• за повраћај
• za povratak
• za povraćaj

Examples of using For returning in English and their translations into Serbian

Or c We offer You flight(s) for returning to the airport of Your departure.
Или ц Да вам понудимо лет( ове) за повратак на аеродром са кога сте полетели.

The Coordination Body for Economic Migration Monitoring will propose a strategy for returning high-quality workforce and students completing their studies abroad to the Serbian government in January next year.
Koordinaciono telo za praćenje ekonomskih migracija u januaru naredne godine predložiće Vladi Srbije strategiju za povratak u zemlju visokokvalitetne radne snage i.

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item unless the item is defective with image proof of defect.
Ви ћете бити одговорни за плаћање сопствених трошкова испоруке за враћање ваше ставке, осим ако је ставка неисправна са доказом о квару.

then any schemes for returning the guy may not work.
онда ниједна шема за повратак момку можда неће радити.

Loan insurance- 5 simple steps how to properly insure a loan+ step-by-step instructions for returning insurance for beginners.
Осигурање кредита- 5 једноставних корака како правилно осигурати кредит+ корак по корак упуте за враћање осигурања за почетнике.

as well as for returning from the festival.
Новог Сада за долазак, као и за повратак са фестивала.

And, of course, you need to interest someone who can find a dog by offering a small reward for returning a friend and family member.
И, наравно, морате заинтересовати некога ко може наћи пса нудећи малу награду за повратак пријатеља и члана породице.

the second charge reflects a potential mileage penalty or fee for returning the car in poor condition.
друга накнада одражава потенцијалну казну за километражу или накнаду за враћање аутомобила у лошем стању.

for breakfast or for returning from a walk.
на пример за доручак или за повратак са шетње.

I wanted to give you something special to recognize your well-earned appointment and to thank you for returning my men.
Хтео сам да ти дам нешто посебно препознати ваш добро зарадили именовање и да вам се захвалим за враћање своје људе.

providing safe harbors for returning Manila galleons.
омогућивши тако сигурне луке за повратак Манилских галеона.

you follow the proper instructions for returning the product, we will repair
следите одговарајућа упутства за враћање производа, ми ћемо поправити

providing safe harbors for returning Manila galleons.
омогућивши тако сигурне луке за повратак Манилских галеона.

where there is a social demand for returning to moral values,
у којима постоји друштвена потреба за повратак на моралне вредности,

Therefore, we really don't feel like criticizing the site for returning with empty hands on rare occasions.
Дакле, ми заиста не волимо да се бацамо на сајт због враћања празних руку у ретким приликама.

So, we don't really feel like bitching about the site for returning us empty-handed on rare occasions.
Дакле, ми заиста не волимо да се бацамо на сајт због враћања празних руку у ретким приликама.

There are often many reasons for returning to study later in life;
Често постоји много разлога за повратак у касније у животу студирају,

providing safe harbors for returning Manila galleons.
омогућивши тако сигурне луке за повратак Манилских галеона.

a program for returning the public debt to the legal limit of 45% of GDP.
поднесе и програм за враћање јавног дуга у законску границу од 45% БДП-а.

said on Tuesday that“we need to evaluate the conditions for returning to the G8 format”,
изјавио је у уторак да“ морамо да проценимо услове за повратак у формат Г8”,