RETURNING TO WORK in Serbian translation

• povratak na posao
• се враћају на посао
• se vrati na posao
• враћање на посао
• povratku na posao
• повратка на посао
• povratka na posao
• повратка на рад
• да се врати на терен

Examples of using Returning to work in English and their translations into Serbian

Have you thought about returning to work?
Da li ste već razmišljali o povratku na posao?

Have you been thinking about returning to work?
Da li ste već razmišljali o povratku na posao?

On returning to work after her assault….
По повратку на посао након њеног напада….

hopefully will be returning to work shortly.
nadam se da ću se uskoro vratiti na posao.

Need help returning to work?
Треба вам помоћ да се вратите на посао?

Tips to make returning to work after maternity leave easier.
Начина да се вратите на посао након родитељског одсуства лакше.

Returning to work after a maternity leave can be very stressful for a lot of women.
Povratak na posao nakon porodiljskog odsustva za ženu može da bude veoma stresan.

Combination of the two forms of power can be useful for career mothers returning to work or mothers who have difficulty producing enough milk.
Комбинација оба облика храњења може бити корисна за мајке које се враћају на посао или мајке којима је тешко произвести довољно мајчиног млијека.

Combination of both forms of feeding may be helpful for career mothers returning to work or mothers who find it difficult to produce enough breast milk.
Комбинација оба облика храњења може бити корисна за мајке које се враћају на посао или мајке којима је тешко произвести довољно мајчиног млијека.

Ms Ardern has said she will take six weeks off before returning to work.
Arden planira da uzme odsustvo od šest nedelja pre nego što se vrati na posao.

Returning to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers.
Враћање на посао после прекида у каријери је тешко због прекида између послодаваца и повратника.

which are common when returning to work after vacation.
који су чести када се враћају на посао након одмора.

S, due to the transfer from the post of a business secretary to the post of a cashier clerk when returning to work after….
С, због премештаја са радног места пословне секретарке на радно место благајнице након повратка на рад са одсуства ради неге детета.

Plus we have an energy, an enthusiasm about returning to work precisely because we've been away from it for a while.
Поред тога, имамо енергију, ентузијазам због повратка на посао баш због тога што смо неко време били удаљени од њега.

After returning to work at age 28,
Након повратка на посао у доби од 28 година,

I had some anxiety about returning to work after taking time off to get married.
Osećala sam blagu nervozu zbog povratka na posao nakon slobodnih dana koje sam uzela za venčanje.

However, within one week of returning to work, health and well-being had returned to baseline level.
Međutim, u roku od jedne nedelje od povratka na posao, zdravlje i blagostanje su se vratili na početni nivo.

more than half who chose to breastfeed after returning to work abandoned the practice within one to six months.
више од половине оних који су одлучили да доје након повратка на посао напустили су праксу у року од једног до шест мјесеци.

You have to think about returning to the classroom and returning to work, however, there is….
Морате размислити о повратку у учионицу и повратку на посао, међутим, још има времена за уживање….

However, his release does not mean he will be imminently returning to work.
Međutim, to što je izašla sa rehabilitacije, ne zači da će se odmah vratiti na posao.