RETURNING TO WORK in Slovak translation

• návrat do práce
• sa vráti do práce
• sa vracajú do práce
• návrat do zamestnania
• vrátiť sa do práce
• návrate do práce
• sa vrátiť do práce
• nástup do práce
• po návrate do roboty

Examples of using Returning to work in English and their translations into Slovak

How to cope with returning to work.
Ako si poradiť s návratom do práce.

When returning to work.
Po návrate do zamestnania.

Officer Wilson returning to work?
Herec Owen Wilson sa vracia späť do práce.

Returning to work after maternity?
Späť do práce po materskej?

Returning to work after taking six months off for health reasons.
Pri návrate do práce po polročnej absencii zo zdravotných dôvodov.

This is perhaps the biggest challenge for single parents returning to work.
To je asi najväčšia prekážka, ktorú musia matky pri návrate do práce prekonávať.

It's one of the biggest barriers for parents returning to work.
To je jedna z najväčších prekážok, ktoré musia matky pri návrate do práce prekonávať.

Mothers returning to work more quickly.
Aj matkám, ktoré by sa mohli rýchlejšie vrátiť do zamestnania.

Hillary Clinton returning to work next week".
Hillary Clintonová sa chce na budúci týždeň vrátiť do práce.

I want to continue to work after chronic Illness or long-term sick leave Returning to work after a period of sick leave due to illness is not always easy.
Chcem pracovať po chronickej chorobe alebo dlhodobej práceneschopnosti Návrat do práce po prekonaní choroby, dlhodobom liečení alebo práceneschopnosti nie je vždy ľahký.

In addition to many people returning to work is an important part of restoring the quality of life.
Pre mnohých ľudí je návrat do práce dôležitou súčasťou opätovného získania kvality života.

We believe that cardiac rehabilitation helps patients manage themselves as returning to work and life,- he said-.
Sme presvedčení, že srdcový rehabilitácia pomáha pacientom zvládať sami seba, ako sa vráti do práce a života,- povedal.

Whether for health or personal reasons, returning to work after a long period of absence is not always easy.
Či už zo zdravotných alebo osobných dôvodov, návrat do práce po dlhšej dobe neprítomnosti nie je vždy jednoduchý.

By preventing unfair dismissal, we have also increased protection for the jobs of women returning to work after their maternity leave.
Zabránením nespravodlivému prepusteniu sme zároveň zvýšili ochranu pracovných miest žien, ktoré sa vracajú do práce po materskej dovolenke.

may wait two to three weeks before returning to work.
môže čakať dva- tri týždne, než sa vráti do práce.

Returning to work after a gap(or when middle aged)
Návrat do práce po medzere(alebo v prípade stredného veku)

help them when returning to work, within an office or remote environment.
osobným životom a pomáha im vrátiť sa do práce, či už v kancelárii alebo na inom pracovisku.

an excuse to feel like returning to work.
že sa cítime ako návrat do práce.

I decided that after returning to work I would feed my daughter with an infant formula,
Rozhodla som sa, že po návrate do práce budem kŕmiť svoju dcéru s dojčenskej výživy,

First, over 3 years, almost any qualification is lost and upon returning to work it is necessary to re-learn everything.
Po prvé, v priebehu 3 rokov sa stratia takmer akékoľvek kvalifikácie a po návrate do práce je potrebné všetko znovu naučiť.