Examples of using Hetman in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here is a letter from the Hetman.
Ово је писмо од Принца Хетмана.Did you find many people with the Hetman?
Да ли сте много људи затекли код Принца Хетмана?Supported by Cossack Hetman Ivan Vyhovsky
In the year 1654- The leader of the Western Cossacks, Hetman Hmeljnicki, recognised the supreme authority of the Moscow emperor.
Године- Вођа запорошких козака хетман Богдан Хмељницки признао је врховну власт московског цара.with the backing of Cossack Hetman Bohdan Khmelnytsky,
уз подршку козачког хетмана Богдана Хмељницког,The Hetman advises me to move to Taurogi which,
Хетман ме саветује да се повучем у Тауроге што,The tile of hetman was given to the leader of Polish Army and till 1581 hetman existed only during the specific campaigns and wars.
Назив The German"Hauptmann" deriving from the Polish"Hetman/Hatman" is less likely.
Постоји још једна теорија да је немачки hauptmann настао од пољског" Hetman/ Hatman" али то се сматра мање вероватним.If the Prince Hetman is bedridden he will need a medic more than anything else.
Ако је Принц Хетман прикован за кревет онда му треба лекар, више него ишта друго.Báthory had strong ties to the Polish chancellor and hetman Jan Zamoyski
Батори је био близак пољском канцелару и хетману Јану Замојском,since I heard that you've received a letter from the Hetman saying that in the spring,
Пане пуковниче, примили писмо од Хетмана у коме се каже да ће на пролеће,reunite the fractured Cossack state, their most recent leader, hetman Petro Doroshenko allied with the Ottoman Empire.
opet ujedine slomljenu kozačku državu, njihov najnoviji vođa, hetman Petro Dorošenko.Grand Crown Hetman Jan Tarnowski.
Гранд Круна хетман Мар Тарновски.Báthory was close to the Polish chancellor and hetman Jan Zamoyski
Батори је био близак пољском канцелару и хетману Јану Замојском,The title of Hetman was given to the leader of the Polish Army and until 1581 the Hetman position existed only during specific campaigns and wars.
Назив I was your uncle before Radziwill was your Hetman.
је Рађивил постао твој Хетман.Gracious Lady, God will judge who is right I, serving the Hetman, or you, calling me a traitor.
Племенита Пано, Бог ће пресудити ко је у праву ја, који служим Хетмана, или Ви, који ме називате издајником.see if there aren't any orders from the Hetman on that unfortunate man.
погледаћу има ли каквих наређења од Хетмана, за овог несрећника.his mother, Zofia Teofillia Daniłowicz was a granddaughter of Hetman Stanisław Żółkiewski.
мајка Теофилија Софија Данилович била је унука хетмана Станислава Жолкевског.In 1653, however, the national assembly advised the tsar"to take hetman Bohdan Khmelnitsky[with the army of Cossacks
Међутим, 1653. године је Народни сабор посаветовао цара„ да узме под своје хетмана Хмељницког[ са козачком војском
