IF THEY CANNOT in Serbian translation

They decide that if they cannot be together in this world,

Napisano je da ako ne mogu da budu zajedno u ovom životu,

And if they cannot pay, there is some pressure that things are transferred into their ownership,” Hahn said.

И ако не могу да плате постоји одређен притисак да се ствари пребаце у њихово власништво“, рекао је Хан.

It means that companies know that if they cannot offer good prices

To znači da kompanije znaju da, ako ne mogu da ponude dobru cenu,

If they cannot treat them here,

Ако не могу овде да их лече,

They want equality in freedom, and if they cannot have that, they still want it in slavery.".

On kaže da ljudi oslobođeni od starih hijerarhija„ žele jednakost u slobodi, a ako ne mogu da je dobiju tako, potražiće je u ropstvu“.

choose from the pots if they cannot understand the names of the dishes.

бирају из посудја ако не могу разумјети имена посуђа.

They call for equality in freedom, and if they cannot obtain that, they will call for equality in slavery.

On kaže da ljudi oslobođeni od starih hijerarhija„ žele jednakost u slobodi, a ako ne mogu da je dobiju tako, potražiće je u ropstvu“.

residency qualify if they cannot get any other type of deferment.

боравку се квалификују ако не могу добити било који други вид одлагања.

He argues that“people liberated from old hierarchies‘want equality in freedom, and, if they cannot get it, they still want it in slavery.'”.

On kaže da ljudi oslobođeni od starih hijerarhija„ žele jednakost u slobodi, a ako ne mogu da je dobiju tako, potražiće je u ropstvu“.

Hardware manufacturers find it essential to support software development even if they cannot control the use of the software.

Произвођачима хардвера је од суштинске важности да подрже развој софтвера, чак и ако не могу да контролишу употребу софтвера.

De Tocqueville pointed out that people liberated from old hierarchies“want equality in freedom, and, if they cannot get it, they still want it in slavery.”.

On kaže da ljudi oslobođeni od starih hijerarhija„ žele jednakost u slobodi, a ako ne mogu da je dobiju tako, potražiće je u ropstvu“.

some of whom may seek IVF abroad if they cannot get help domestically.

traže veštačku oplodnju u inostranstvu ako ne mogu da dobiju pomoć u zemlji.

they will make it if they cannot find it.

stvoriće je ako ne mogu da je nađu.

I see you for what you really are, even if they cannot.

šta si ti stvarno, čak i ako oni ne mogu.

If they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks,

Ако не могу да пристану на прекид ватре током веома важних мировних разговора

If they cannot agree to a cease-fire during these very important peace talks,

Ако не могу да пристану на прекид ватре током веома важних мировних разговора

If they cannot explain exactly what they will do and all they tell you is about‘building links' then ignore them, they can do more harm to your site than great.

Ako ne mogu da objasne šta će tačno da rade i govore vam samo o„ gradnji linkova“, onda zaboravite na njih, oni mogu da naprave više štete nego koristi vašem veb sajtu.

need to be accepted, so if they cannot lead an ideal life in the real world, then at least they do it in the cyber world, that is, on social networks.

bude prihvaćen pa onda ako ne može da vodi idealan život u stvarnom svetu onda to bar radi u sajber svetu odnosno na društvenim mrežama.

the surrounding area for certain clues, if they cannot gather enough energy from a certain memory,

околину за одређене трагове ако не може да сакупи довољно енергије од неког сећања,

When wages and pensions are lowered people become poor if they cannot pay their bills, if they cannot invest, this directly affects the quality of demand and certainly does not help economic recovery," said Burrow.

Када се смањују плате и пензије осиромашују се људи, ако они не могу да плате своје рачуне, ако не могу да инвестирају, то директно утиче на квалитет тражње и сигурно не помаже опоравку економије“, рекла је Шарон Бароу.