IF THEY CANNOT in Arabic translation

• إذا لم يستطيعوا
• إذا تعذر
• لم يتمكنوا
• لم يكونوا قادرين
• إذا كانت لا يمكن
• إذا لم تستطع
• إذا لم يستطع
• إذا عجزا
• في حال عدم تمكنهم
• إذا لم يكن بوسع

Examples of using If they cannot in English and their translations into Arabic

And if they can't, then we will.
وان لم يجدوه نحن سنفعل

And if they can't, you lock me up.
وإن لم يستطيعوا، يمكنك احتجازي

What if they couldn't?
ماذا لو لم يَقدِروا على ذلك؟?

Even if they can't see.
حتى لو لم تستطع أن ترى

What if they can't breathe?
ماذا لو أنهم لا يمكنهم التنفس؟?

Not if they can't catch me.
الا اذا لم يستطيعوا مسكي

Well, if they can't maneuver.
حسناً، إذا لا يستطيعون المناورة

Not if they can't find us.
ليس اذا لم يتمكنوا من العثور علينا

What if they can't come?
لو لم يستطيعوا الحضور؟?

Not if they can't go in.
لا إذا لم يتمكنوا من الدخول

If they can't make it.
إذا لـم يستطيعـون تخطـي هـذا

If they can't do it.
إذا لم يمكنهم فعلها

And if they can't pay it.
واذ لم يكون بأستطاعتهم دفعه

If they can't fix the power.
اذا لم يتمكنوا من تصليح الكهرباء

Even if they can't get in.
حتى لو لم يستطيعو الدخول

But if they can't know fear.
ولكن إذا كانو لا يشعرون بالخوف

And if they can't find me.
وإذا لم يتمكنوا من العثور علي

They figure if they can't find you.
أنهم أعتقدو أنه إذا لم يستطيعو العثور عليك

If they couldn't find a way out.
إذا لم يستطيعوا… العثور على مخرج

What if they can't help me?
ماذا لو عجزوا عن مساعدتي؟?