IF THEY CANNOT in Hungarian translation

• ha nem tudják
• ha nem képesek
• ha nem lehet
• ha nem tudnak
• ha nem tud
• ha nem tudja
• ha ezzel sem tudja

Examples of using If they cannot in English and their translations into Hungarian

If they cannot participate, neither will I.
Ha ők nem vehetnek részt, én sem akarok.

If they cannot make it the bomb will explode.
Ha ezt nem teszik meg, a gépet felrobbantják.

If they cannot marry, then you and edith will have to get married.
Ha ők nem tudnak, maguknak kell összeházasodni.

Especially if they cannot push their products.
Főleg ha nem is tudnák motiválni anyagiakkal.

If they cannot resolve the arguments about Global Warming, they can hardly be expected to resolve,
Ha nem tudják feloldani a globális felmelegedéssel kapcsolatos vitákat, akkor nehezen várható,

They are responsible for carrying this documentation with them while working, so if they cannot produce it, they most likely do not carry this at all.
Ők felelősek a dokumentáció megtartásáért velük együtt munka közben, így ha nem tudják előállítani, akkor ez azért lehet, mert nem létezik.

But if they cannot bring out better performance in people and take the organization beyond where it is, they are not leading.
De ha nem képesek jobb teljesítményt előhozni az emberekből és kimozdítani a vállalatot a helyéből, akkor az nem vezetés.

They have the responsibility to always have such documentation handy, so if they cannot produce it, it may be because it doesn't exist.
Ők felelősek a dokumentáció megtartásáért velük együtt munka közben, így ha nem tudják előállítani, akkor ez azért lehet, mert nem létezik.

But if they cannot because this would break up the union, which ought to be conserved for the good of these people, then they manage as best they can..
De ha nem képesek rá, mert ez véget vetne kapcsolatuknak, amelyet pedig meg kell őrizni ezeknek az embereknek a kedvéért, akkor tegyenek meg mindent legjobb tudásuk szerint.

(17) The natural persons in charge of alternative dispute resolution should only be considered impartial if they cannot be subject to pressure that potentially influences their attitude towards the dispute.
(17) Az alternatív vitarendezésért felelős természetes személyt csak akkor lehet pártatlannak tekinteni, ha nem lehet rá olyan kényszert gyakorolni, amely potenciálisan befolyásolná a vitához való hozzáállását.

If they cannot silence victims absolutely,
Ha ezzel sem tudja áldozatát teljesen elhallgattatni,

If they cannot reach it, they are to point to it on each of their seven circuits around the Kaaba.[4].
Ha nem tudják elérni, akkor a Kaaba körüli hét áramkörükön mutatniuk kell rá.4.

If they cannot reason, they make costly and time-consuming errors and can send the entire organization into chaos and oblivion.
Ha nem képesek az okfejtésre, akkor költséges és időrabló hibákat követnek el, káoszba és feledésbe taszíthatják az egész szervezetet.

(33) The natural persons in charge of ADR should only be considered impartial if they cannot be subject to pressure that potentially influences their attitude towards the dispute.
(17) Az alternatív vitarendezésért felelős természetes személyt csak akkor lehet pártatlannak tekinteni, ha nem lehet rá olyan kényszert gyakorolni, amely potenciálisan befolyásolná a vitához való hozzáállását.

People experience a space to be much bigger if they cannot figure out the exact size of it,” claims Makoto Tanijiri, the lead architect of Suppose Design Office.
Az emberek sokkal nagyobbnak éreznek egy teret, ha nem tudják pontosan meghatározni a méretét”, vallja Makoto Tanijiri, a Suppose Design Office vezető tervezője.

If they cannot silence the victim absolutely,
Ha ezzel sem tudja áldozatát teljesen elhallgattatni,

If they cannot and do not know how to do this,
Ha nem tudnak, és nem tudják, hogyan kéne ezt tenniük,

Others should be well able to accept that you differ and, if they cannot do that, then the problem lies with them, not you.
Másoknak is el kell tudni fogadni, hogy különbözünk egymástól, és ha nem tudják ezt megérteni, akkor a probléma velük van, nem veled.

If they cannot reach an agreement, they can go through a dialogue and conciliation procedure; the case can be brought before the Administrative Commission for the coordination of Social Security systems to decide.
Ha nem tudnak megegyezni, akkor párbeszédet és egyeztető eljárást folytatnak, majd az ügyben a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság dönthet.

which clearly says,“A driver must not overtake if they cannot safely merge in front of the vehicle(s)
amely egyértelműen kimondja, hogy„A járművezető nem előzhet, ha nem tud biztonságosan besorolni azon jármű